TAKING DECISIONS IN SPANISH TRANSLATION

• adoptar decisiones
• tomar decisiones
• toma de decisiones
• adopción de decisiones
• tomando decisiones
• adoptando decisiones
• adopte decisiones
• adoptan decisiones
• toman decisiones

Examples of using Taking decisions in English and their translations into Spanish

the executive board, by taking decisions on: FCCC/CP/2000/5/Add.3 vol.
impartirá a ésta orientación, adoptando decisiones sobre: FCCC/CP/2000/5/Add.3 vol. V.

investigating complaints of a serious nature; and taking decisions thereon in accordance with the law.
la investigación de las quejas de naturaleza grave; y la adopción de decisiones sobre estas quejas con arreglo a lo dispuesto por la ley.

Those children were frequently invoking that power too early and taking decisions that benefited themselves, even when the parent was still capable of making a decision..
Esos hijos frecuentemente reclaman ese poder demasiado pronto y adoptan decisiones por las cuales se benefician ellos mismos, aun cuando el progenitor todavía sea capaz de tomar una decisión..

and we are taking decisions based on that awareness.
consciente de ello, estamos tomando decisiones.

added another participant, the Council tends to rush into action, taking decisions that are"not always thoughtful.
el Consejo tendía a darse prisa en actuar, tomando decisiones que"no siempre estaban muy meditadas.

stakeholders in the CDM are assessing the risks they face and taking decisions.
los interesados en el MDL evalúan los riesgos a que se enfrentan y toman decisiones.

The last thing you want is to have more people than necessary taking decisions and giving opinions.
Lo último que quieres es tener a más personas de las necesarias tomando decisiones y opinando.

legally in front of a state that is taking decisions that do not obey the law," Ortega said.
legalmente frente a un estado que está tomando decisiones que no obedecen la ley", dijo Ortega.

These leaders would in the future, when taking decisions regarding the use of force,
Estos líderes cuando tomen decisiones sobre el uso de la fuerza en el futuro,

Knowing the trend over time is very useful for property operators when taking decisions and they may be used for.
Conocer su evolución en el tiempo resulta de gran utilidad en el proceso de toma decisiones de los operadores inmobiliarios y pueden ser utilizadas para.

Taking decisions based solely on the results of the tests
Es arriesgado tomar decisiones únicamente sobre la base de los resultados de los ensayos

It is therefore the husband who is responsible for taking decisions concerning the family and child-rearing.
El marido es quien adopta las decisiones relativas a la familia y a la educación de los hijos.

When taking decisions as provided for in paragraphs 4
Si la Agencia adopta las decisiones contempladas en los apartados 4

It has not been able to impact on institutions taking decisions central to its operation such as those relating to the general national budget.
No se ha logrado incidir en instituciones de toma de decisiones centrales para su funcionamiento como los que tienen que ver con el Presupuesto General de la Nación.

This could lead to CITES taking decisions which were directly at odds with the views of the vast majority of CCAMLR Parties.
Esto podría resultar en la toma de decisiones completamente contrarias a las posturas de la gran mayoría de las Partes de la CCRVMA en CITES.

In the meantime, both parties should refrain from taking decisions that would imply introducing unilateral modifications in the situation.
Mientras tanto, ambas partes deben abstenerse de adoptar decisiones que entrañen la introducción de modificaciones unilaterales en la situación.

Specifically, she wondered whether the Committee's difficulties in taking decisions would affect the Assembly's programme of work.
Concretamente, se pregunta si las dificultades de la Comisión para tomar decisiones afectarían el programa de trabajo de la Asamblea.

However, there are signs that point to a recent increase in the degree of differentiation by financial agents when taking decisions to invest in such countries.
No obstante, hay indicios que sugieren un aumento reciente del grado de diferenciación por parte de los agentes financieros a la hora de tomar decisiones de inversión en dichos países.

General Business Committee, Presidium, Mesa, etc) which is responsible for taking decisions regarding the political issues before the parliament.
responsable de tomar las decisiones relativas a los asuntos políticos planteados ante el parlamento.

Lastly, he wished to know what criteria were applied when taking decisions on placement or withdrawal of parental authority.
Por último quisiera saber qué criterios de valoración se usan al tomar una decisión de internamiento o de retirada de la patria potestad.