THE DETERMINING FACTOR in Dutch translation

• de bepalende factor
• de beslissende factor
• de doorslaggevende factor
• de doorslag

Examples of using The determining factor in English and their translations into Dutch

not how you do it, that is the determining factor.
niet hoe je het doet, dat de beslissende factor is.

I believe that the strength of the presentation made to the Grand Jury by your office is the determining factor.
Ik ben van mening dat de kracht van uw presentatie… aan de jury de doorslaggevende factor is.

This noble teacher believed that God-consciousness was the determining factor in all conduct;
Deze edele leraar geloofde dat Godsbewuszijn de bepalende factor was in het hele gedrag;

Sometimes the determining factor is the wage cost of production, sometimes it is the firm's environment.
Soms geven de loonkosten de doorslag, soms de omgeving van het bedrijf.

how we deal with it which will be the determining factor.
hoe wij ermee omgaan, wat de beslissende factor zal zijn.

Here, the determining factor is the change of the situation,
Hier, de bepalende factor is de verandering van de situatie,

For selection to the Apache task force. Your scores today will be the determining factor.
Je scores van vandaag zullen de bepalende factor zijn voor selectie naar de Apache-taakgroep.

speed can be the determining factor between winning or losing.
snelheid kunnen de bepalende factor zijn tussen winnen of verliezen.

where human activity becomes the determining factor of development.
waarin menselijke activiteit de bepalende factor van ontwikkeling wordt.

If you want us to consider race here, it would have to be the determining factor.
Als u dit wil overwegen, zou het de bepalende factor moeten zijn.

renal function is the determining factor.
de nierfunctie is de bepalende factor.

Internet did not work what the determining factor in the choice of this apartment was.
Internet werkte niet wat bij de keuze van dit appartement de doorslaggevende factor was.

this is the determining factor which route and ports can be done.
dit is de bepalende factor welke doelen kunnen worden aangezeild.

Sanctions have been the determining factor in pushing the South African Government on the road to reform.
Sancties zijn een beslissende factor geweest en hebben de Zuidafrikaanse regering zover gekregen dat zij hervormingen ingevoerd heeft.

I would say the weather was the determining factor, wouldn't you?
Ik zou zeggen dat het weer de beslissende factor was, is het niet?

The determining factor is overall economic development,
Bepalend is in feite de ontwikkeling van de totale economie,

It is a fact that the quality of manpower is very often the determining factor in achieving efficiency,
Het is een feit dat de kwaliteit van het arbeidspotentieel in zeer veel gevallen dé beslissende factor voor de opbrengst, de produktiviteit

For many, the cut quality is the determining factor of the diamonds 4 C's.
De slijpkwaliteit is voor velen de meest bepalende factor van de 4C's van een diamant.

The EESC believes that it is not status that should be the determining factor, but the act of carrying out mobile transport activities.
Niet het statuut van bestuurders moet doorslaggevend zijn, maar het feit dat mobiele transportactiviteiten worden verricht.

It is not the size of the sin that is the determining factor here; it is the size of the atoning sacrifice of Christ.
De omvang van de zonde is niet de bepalende factor. Die bepalende factor is de omvang van het verzoenende offer van Christus.