THE DETERMINING FACTOR in Chinese translation

• 决定因素

Examples of using The determining factor in English and their translations into Chinese

The quality of human resources is the determining factor in the success of the National Space Programme.
人力资源的素质是国家空间方案成功与否的决定因素。

This people' s war of liberation was the determining factor in the defeat of fascism and the liberation of those who survived extermination in the Nazi concentration camps;
这一人民解放战争是使法西斯主义毁灭的决定因素和导致纳粹集中营险遭杀身之祸的幸存者的解放；.

In some applications such as those involving temporary, non-critical measurements at medium temperatures, either type would suffice as only cost would be the determining factor.
在一些应用中（如涉及在中等温度下进行临时非关键性测量的应用），两种类型都足以胜任，只有价格是决定因素。

While the size, composition and capabilities of the military component of such a mission will depend on a range of factors, the determining factor may be the status of ceasefire arrangements in Darfur.
这一特派团军事部分的规模、构成及职能将取决于一系列的因素，但决定因素应是达尔富尔停火安排的状况。

This is not surprising as the number of Parties originally affected by the suspension was only eight; availability of funds was the determining factor, rather than the suspension.
这并不奇怪，因为最初受到影响的缔约方仅有8个；决定因素为是资金供给，而非停止这一作法。

What conditional election does is place the determining factor of our salvation squarely upon us, on our ability to choose Jesus and remain in Him.
有条件的拣选所做的是，将我们救恩的决定因素完全放在我们身上,在于我们选择耶稣并留在他里面的能力。

It was informed that the determining factor for receivability of petitions was the exhaustion of all means of local redress, which could not predate the accession of the Government in question to the Optional Protocol.
行预咨委会获悉，请愿的可受理性的决定因素是用尽所有当地补救手段，这不可在有关政府加入《任择议定书》日期之前。

Thus, according to the Court," the determining factor in assessing whether or not there has been an attack on the immunity of the Head of State lies in the subjection of the latter to a constraining act of authority".
因此，根据国际法院的意见，"评判国家元首的豁免权是否受到了侵犯的决定因素，在于国家元首是否受制于权力机关的强制行为。

Programme planning should continue to be built on legislative mandates, as the determining factor in this regard, and, therefore, resources cannot constitute the basis for priority setting.
方案规划应继续以立法授权为基础并使它成为这方面的决定要素，所以资源并不是确定优先的基础。

That fact is one of the determining factors.
这是决定因素之一。

Chronological evolution of the determining factors and the baseline in the system of desirable ranges.
适当幅度制的决定因素和基线历年来的变化情况.

Argentina's repeated mistakes are the determining factors of its endogenous nature.
阿根廷一再重蹈覆辙是其内生性的因素起决定作用。

The determining factors of the screening definition include: the output resolution of the film and the factors of equipment and site.
片放映清晰度的决定因素包括：影片的输出分辨率和设备、场地的因素。

The determining factors depend on the importance of the market for the overall economy and the availability of human capacities within the KPPU to investigate the case.
决定因素取决于市场在整个经济中的重要性以及商业竞争监督委员会内部可用于调查案件的人力资源能力。

One of the determining factors of health expenditure is the level of gross domestic product(GDP) and the share of health expenditure in GDP.
保健开支的决定因素之一是国内生产总值水平以及保健开支在总值中的比率。

The nature of the offence and the victim' s response are the determining factors used in setting priority for the service.
在确定服务重点的过程中，罪行性质和受害者的反应是决定因素。

These attributes are not fixed or settled and are not the determining factors of success.
这些属性不是固定的或固定的，也不是成功的决定因素。

The determining factors include collecting member genealogies, group histories and evidence of a continued linguistic and cultural identity.
这些决定的因素包含了该族群的家谱、历史纪录和具有延续性质的语言和文化身分。

Community leaders who are properly informed are better able to assess the reality of HIV/AIDS within their particular community and to analyse the determining factors of risk and vulnerability affecting them.
确切知情的社区领导人能够更好地评估艾滋病毒/艾滋病在其本身社区的实际情况，分析影响他们的风险和脆弱性决定因素。

Speed is the determining factor.
速度是决定性的因素。