THE DIFFERENT INSTRUMENTS in Dutch translation

• de verschillende instrumenten
• de diverse instrumenten

Examples of using The different instruments in English and their translations into Dutch

Stakeholders, evaluations and studies generally agree that the different instruments make positive contributions towards employment
Belanghebbenden, evaluaties en studies zijn het er over het algemeen over eens dat de verschillende instrumenten positieve bijdragen leveren aan de werkgelegenheid

optimize with different levels the different instruments of each song?
te optimaliseren met verschillende niveaus van de verschillende instrumenten van elke song?

Deroy 1456 LH640 also plays three tunes on a CD with recordings of the different instruments in the Turner-collection Sovereign SOV007CD.
Er worden ook drie nummers door LH640 gespeeld op een CD met opnames van verschillende instrumenten in de Turner-collectie Sovereign SOV007CD.

We have already set out some ideas in our Green Paper about how to achieve this by bringing together the different instruments at EU level under a single umbrella.
In ons groenboek hebben we al een aantal ideeën opgetekend over hoe we dit kunnen bereiken door verschillende instrumenten op EU-niveau onder één noemer bijeen te brengen.

have stressed the importance of the coherence between the different instruments at the disposal of the European Union under the first
hebben het belang benadrukt van coherentie tussen de verschillende instrumenten die de Europese Unie ter beschikking staan in de eerste

optimise synergies and efficiency of the different instruments.
de synergieën en de doelmatigheid van de verschillende instrumenten worden geoptimaliseerd.

on a regular basis, the objectives, scope and methods to be employed by the different instruments.
regelmatige basis de doelstellingen, de reikwijdte en de door de diverse instrumenten te gebruiken methoden mede te bepalen.

economy are important and there is a need for coherence between activities undertaken in all relevant sectors and financed under the different instruments of the Community.
zijn van belang en er moet van samenhang sprake zijn tussen de in alle relevante sectoren en krachtens de verschillende instrumenten van de Gemeenschap gefinancierde activiteiten.

Coordination within the Commission is essential to improving the effectiveness of aid and, to this end, the different instruments must have one broad aim and one overall strategy.
Coördinatie binnen de Commissie is onontbeerlijk om de doeltreffendheid van de hulpverlening te verbeteren. Daartoe moeten de verschillende instrumenten in een ruime doelstelling en een globale strategie worden ingepast.

making it more noticeable the different instruments, thus achieving a better quality.
waardoor het meer merkbaar de verschillende instrumenten, waardoor het bereiken van een betere kwaliteit.

Interaction between the different partners The law team is mainly responsible for the formulation of the juridical cards of the different instruments and the analysis of the enforcement procedure in Belgium.
Interactie tussen de verschillende partners Het juridisch team is in hoofdzaak belast met de opstelling van de juridische fiches van de verschillende instrumenten en met de analyse van de handhavingsprocedure in België.

greater presence of the different instruments and vocals.
een grotere aanwezigheid van de verschillende instrumenten en vocalen.

On the basis of such recommendations, the different instruments of competition policy can then be employed to tackle detected problems either in an integrated fashion
Op basis van die aanbevelingen kunnen de verschillende instrumenten van het mededingingsbeleid dan worden gebruikt om de aan het licht gebrachte problemen aan te pakken- via een geïntegreerde benadering of door het instrument te gebruiken

A combination of the different instruments might also be considered,
Een combinatie van de verschillende instrumenten kan eveneens worden overwogen,

This further describes the different instruments we use to implement our policy in practice and the parties we
Ook vindt u in deze code een beschrijving van de verschillende instrumenten die we gebruiken om ons beleid in de praktijk te brengen

The challenge now is to bring together the different instruments and capabilities: European assistance programmes
Thans is de uitdaging de verschillende instrumenten en vermogens bijeen te brengen:

has since then been reviewed with a view to better using the different instruments and to adapting co-operation to the Cuban situation.
de Raad zijn getrokken, is zij sindsdien herzien om de verschillende instrumenten beter te kunnen gebruiken en de samenwerking toe te snijden op de situatie in Cuba.

It is desirable that the Commission DGs undertake horizontal joint actions in order to promote synergies among the different instruments, to intensify governance
Met het oog op meer synergie tussen de verschillende instrumenten, een sterkere governance

The present Communication also supports the development of an integrated approach to advance children's rights at the international level by using the different instruments available in the Union's external action.
In de onderhavige mededeling wordt ook gepleit voor de ontwikkeling van een geïntegreerde aanpak ter bevordering van de rechten van het kind op internationaal niveau door middel van de verschillende instrumenten in het kader van het externe optreden van de EU.

structure and mandate of the different instruments of externalisation including the possibility to create a new category of Commission
de structuur en het toepassingsgebied van de verschillende instrumenten van externalisering, waaronder een mogelijke nieuwe categorie van Commissie-