THE PROTOCOL OF in Dutch translation

• het protocol van

Examples of using The protocol of in English and their translations into Dutch

levies on staff salaries under Articles 13 and 15of the Protocol of 8 April 1965 on the Privileges and Immunities of the European Communities.
bijdragen en heffingen op de salarissen van het personeel krachtens de artikelen 13 en 15 van het protocol van 8 april 1965 betreffende devoorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen.

Upon arrival, a Head of State on an official visit is welcomed according to the FPS Foreign Affairs Protocol and the Protocol of the Ministry of National Defence military guard of honour.
Bij een officieel bezoek wordt het Staatshoofd bij zijn aankomst steeds verwelkomd door het Protocol van de FOD Buitenlandse Zaken en door het Protocol van het Ministerie van Defensie militaire erehaag.

Convention on Load Lines, 1966, as modified by the Protocol of 1988 relating thereto, or any successor Convention;
gewijzigd bij het daarop betrekking hebbende protocol van 1988, of daaropvolgende overeenkomsten;

1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto together with the amendments thereto, in force;
van verontreiniging door schepen, 1973, als"> gewijzigd bij het daaraan verbonden Protocol van 1978, samen met de van kracht zijnde amendementen daarop.

concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution and the Protocol of Signature annexed thereto.
ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging en het daaraan gehechte Protocol van ondertekening, die op 29 april 1963 te Bern zijn ondertekend.

Decision No 2/87 of the ACP-EEC Council of Ministers, annexed hereto, shall apply in the Community with regard to products covered by the ECSC Treaty with effect from 1 July 1987 until such time as the Protocol of Accession of the Kingdom of Spain
Het bij deze beschikking gevoegde Besluit nr. 2/87 van de ACS-EEG-Raad van Ministers is voor wat de onder het EGKS-Verdrag vallende produkten betreft in de Gemeen schap van toepassing met ingang van 1 juli 1987 tot de inwerkingtreding van het Protocol inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje

of Pollution from Ships, 1973 and the Protocol of 1978 related thereto(Marpol 73/78);
het daarop betrekking hebbende Protocol van 1978(Marpol 73/78) hebben bekrachtigd

who were not slow to evacuate following the protocol of November 14, 1944, for the benefit of the Americans who wanted to also have
die waren niet langzaam te evacueren na het protocol van 14 November 1944, in het voordeel van de Amerikanen die wilden hebben ook een haven aan de noordzee,

1973 and the Protocol of 1978 related thereto(MARPOL 73/78)
het daaraan verbonden Protocol van 1978(MARPOL 73/78) internationaal overeengekomen regels

in the light of the outcome of the Uruguay Round negotiations, the Protocol of 19 October 1987 laying down the conditions
Associatieraad EEG-Cyprus tot wijziging, vanwege de resultaten van de handelsbesprekingen van de Uruguayronde, van het protocol van 19 oktober 1987 houdende vaststelling van de voorwaarden

which did not accept Israel' s refusal to apply the protocol of the rules of origin as laid down in Article 38.
aan de Raad en het Parlement van mei 1998, waarin de weigering van Israël om het protocol van de oorsprongsregels uit artikel 38 toe te passen, niet wordt aanvaard.

Furthermore, as regards Decision 2004/246 authorising the Member States to sign, ratify or accede to, in the interest of the Community, the Protocol of 2003 to the Fund Convention, it suffices to state that that decision and the Protocol of 1993 cannot apply to the facts at issue in the main proceedings.
Voorts kan ten aanzien van beschikking 2004/246 houdende machtiging van de lidstaten om in het belang van de Gemeenschap het protocol van 2003 bij het fondsverdrag te ondertekenen, te bekrachtigen of ertoe toe te treden, worden volstaan met de constatering dat die beschikking en dat protocol van 2003 niet op de feiten van het hoofdgeding kunnen worden toegepast.

1973, as modified by the Protocol of 1978 related thereto Marpol 73/78.
door schepen van 1973, zoals gewijzigd bij het daaraan gehechte protocol van 1978 Marpol 73/78.

1973 and the Protocol of 1978 related thereto,
1973 met bijbehorend protocol van 1978, als later gewijzigd),

transitional arrangements should be adopted, without their prejudicing the provisions of the protocol of accession.
dat te dien einde overgangsregelingen dienen te worden vastgesteld onder voorbehoud van de bepalingen van het toepassingsprotocol.

This proposal arose following the Council's decision authorising Member States to sign or ratify, in the interest of the European Community, the Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation of Oil Pollution Damage, 1992.
Dit voorstel volgt uit een besluit van de Raad om in het belang van de Europese Gemeenschap de lidstaten te machtigen tot ondertekening of ratificatie van het Protocol van 2003 bij het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door olie van 1992.

To that end, they confirm their resolve to implement this Agreement lib erally, taking into account the provisions of GATT and the Protocol of Accession of Romania,
Zij verklaren zich bereid hiertoe loyaal mee te werken aan de uitvoering van deze overeenkomst met inachtneming van de bepalingen van de GATT en van het protocol van toetreding van Roemenië,

on intensified cooperation and development of relations with Turkey in line with the prospect laid down in the association agreement of 1964 and the protocol of 1970 as far as it relates to the establishment of a customs union.
ontwikkeling van de betrekkingen met Turkije daadwerkelijk ten uitvoer worden gelegd overeenkomstig hetgeen in het vooruitzicht werd gesteld in de Associatieovereenkomst van 1964 en in het protocol van 1970 voor het gedeelte dat betrekking heeft op de totstandbrenging van een douane-unie.

on intensified cooperation and development of relations with Turkey in line with the prospect laid down in the association agreement of 1964 and the protocol of 1970 as far as it relates to the establishment of a customs union.
ontwikkeling van de betrekkingen met Turkije daadwerkelijk ten uitvoer worden gelegd overeenkomstig hetgeen in het vooruitzicht werd gesteld in de Associatieovereenkomst van 1964 en in het protocol van 1970 voor het gedeelte dat betrekking heeft op de totstandbrenging van een douane-unie.

Operator's certificate The Protocol of Signature of Additional Protocol No.
Het Protocol van Ondertekening bij het Aanvullend Protocol nr.