THE STATEMENT THAT in Dutch translation

• de verklaring dat
• de bewering dat
• de stelling dat
• de uitspraak dat
• de mededeling dat
• de vaststelling dat
• de constatering dat
• de opmerking dat
• de vermelding dat
• het statement dat

Examples of using The statement that in English and their translations into Dutch

Nor am I impressed by the statement that the proposed procedure would strengthen Parliament's political authority
Ook van de uitspraak dat de voorgestelde procedure een versterking zou betekenen van het politieke gezag van het Parlement

I also believe the statement that the directive does not affect labour law is justified.
Ik denk ook dat de bewering dat de richtlijn geen invloed heeft op de arbeidswetgeving klopt.

The statement that frontman Alexi Laiho is among the greatest of the guitar heroes of his generation,
De stelling dat frontman Alexi Laiho tot de grootste gitaarhelden van zijn generatie behoort,

However, I was troubled by the statement that the office did not know why police had been dispatched to our home earlier in the day.
Ik was echter verontrust door de verklaring dat het kantoor wist niet waarom de politie waren verzonden naar ons huis eerder op de dag.

I agree entirely with the statement that employment depends on the health of SMEs.
Ik ben het volledig eens met de uitspraak dat de werkgelegenheidssituatie afhankelijk is van de gezondheid van het MKB.

It is therefore no surprise that the Commission fully agrees with the statement that a free and pluralist media sector is a prerequisite for freely functioning democracies.
Het is daarom geen verrassing dat de Commissie het volkomen eens is met de bewering dat een vrije en pluralistische mediasector een essentiële voorwaarde is voor vrij functionerende democratieën.

Many of the fair sex agree with the statement that this lady has a hairstyle
Veel van de eerlijke seks zijn het eens met de stelling dat deze dame een kapsel heeft

The statement that they are genuine Crop Circles generated by the lightning discharge is a prediction of the previous inseparably accompanying phenomenon.
De verklaring dat zij echt een graancirkels die door de bliksem ontlading is een voorspelling van de vorige onlosmakelijk begeleidende verschijnsel.

They were on the streets put no money or mobile phone, with the statement that they arrested would be if they talk to each other.
Ze werden toen op straat gezet zonder geld of gsm, met de mededeling dat ze gearresteerd zouden worden indien ze met elkaar praatte.

I therefore agree with the statement that in the current circumstances, the general principle for European financing is to follow an ethos of budgetary austerity.
Ik ben het dan ook eens met de vaststelling dat begrotingsdiscipline in deze omstandigheden het leidende principe moet zijn bij de vaststelling van de EU-begroting.

The statement that, if he had to start all over again, he would start with culture,
De bewering dat wanneer hij het allemaal nog eens over zou mogen doen,

Loog refuted the statement that Nostradamus was a charlatan
De uitspraak dat Nostradamus een charlatan en bedrieger was

Percent of the Flemish people do not agree with the statement that'for people living in poverty,
Procent van de Vlamingen is het niet eens met de stelling dat'voor mensen die in armoede leven,

I got as far as the statement that David McGaughey came from Scotland
Ik kwam zo ver als de verklaring dat David McGaughey uit Schotland kwam

But weeks before that, official Vatican blokes came out with the statement that the devil had infiltrated in the Vatican.
Maar weken daarvoor kwamen al officiële Vaticaan pipo's naar buiten, met de mededeling dat de duivel in het Vaticaan geà ̄nfiltreerd zou zijn.

For this reason, we agree with the statement that our priority task in this area is to take increased EU action
Daarom zijn we het eens met de constatering dat onze belangrijkste taken op dit gebied intensiever EU-optreden en het behalen van directe,

Mr President, I can only agree with the statement that Georgia's best response to Russian aggression must be more democratic reforms.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik kan het slechts eens zijn met de bewering dat het beste antwoord van Georgië op de Russische agressie meer democratische hervormingen is.

In contrast to such optimistic plans were already skeptical about the statement that the idea will not bring the desired results.
In tegenstelling tot dergelijke optimistische plannen reeds sceptisch over de uitspraak dat het idee niet de gewenste resultaten zal opleveren.

The statement that all 71 paintings(69 lot numbers)
De stelling dat alle 71 schilderijen(69 lotnummers) in de catalogus

This brings us back to the beginning- to the statement that the collective Superamas indeed start from the inviolability between live
Daarmee zijn we terug bij àf- bij de vaststelling dat het Superamas-collectief inderdaad uitgaat van de onscheidbaarheid tussen leven