THE STATEMENT THAT in Swedish translation

• påståendet att
• uttalandet att
• redogörelsen som
• konstaterandet att
• den sats som

Examples of using The statement that in English and their translations into Swedish

The statement that alcoholism- is evil,
Påståendet att alkoholism- är ond,

The Council wishes, however, to correct the statement that only two Member States have begun ratification procedures.
Rådet vill dock korrigera uttalandet att endast två medlemsstater har inlett ratificeringsförfaranden.

The statement that the unemployment rate among those 60
Påståendet att arbetslösheten bland dem som är 60 år

The statement that, if he had to start all over again, he would start with culture,
Uttalandet att, om han skulle kunna starta det hela igen,

Up to 85 percent of respondents agree with the statement that standards create trust
Upp till 85 procent av respondenterna instämmer med påståendet att standarder skapar tillit

But if he did that, he should also have suppressed the statement that was used to impeach Brendan.
Men i så fall borde han också ha uteslutit redogörelsen som användes mot Brendan.

I strongly support the statement that the time for diagnosis is over
Jag stöder starkt uttalandet att tiden för diagnos är över

When you execute the statement that is mentioned in that section, a shared lock is required on the same database.
När du kör den sats som nämns i avsnittet krävs ett delade lås på samma databas.

Following disclosure EU ProSun contested the statement that no installer had openly come forward in support of the measures.
Efter meddelandet av uppgifter ifrågasatte EU ProSun påståendet att inget installeringsföretag hade trätt fram med öppet stöd för åtgärderna.

Mr President, people throughout Europe will react with disbelief and anger to the statement that there is no reason for anxiety in relation to depleted uranium weapons.
Herr talman! Människor runtom Europa kommer att reagera med misstro och vrede på uttalandet att det inte finns någon anledning till oro vad beträffar vapen med utarmat uran.

In the"Scenario 2" section, when you execute the statement that is mentioned in that section,
I avsnittet"Scenario 2" när du kör den sats som nämns i avsnitt,

As one of the arguments is the statement that under Erdogan in Turkey appeared political prisoners.
Som ett av de argument är påståendet att under Erdogan i turkiet dök upp politiska fångar.

I raise my eyebrows at the statement that'the adoption of the currency by Estonia shows the status of the euro',
Jag höjer ögonbrynen åt uttalandet att”Estlands antagande av euron visar att euron har en stark ställning”,

The statement that there are three persons in one God cannot be found anywhere in the Bible.
Påståendet att det är tre personer i en gud finns ingenstans i Bibeln.

The Committee welcomes the statement that Member States will use their best endeavours to encourage other arms exporting States to subscribe to the principles of the code.
Kommittén välkomnar uttalandet att medlemsstaterna på alla sätt skall sträva efter att uppmuntra andra vapenexporterande stater att följa principerna i kodexen.

I would like to make a factual remark concerning the statement that the Court of Auditors has rejected our accounts.
Jag vill lämna en faktaupplysning när det gäller påståendet att revisionsrätten har förkastat våra räkenskaper.

I therefore agree with the statement that in the current circumstances, the general principle for European financing is to follow an ethos of budgetary austerity.
Jag instämmer därför i uttalandet att den allmänna principen för EU-finansieringen under de nuvarande omständigheterna är en modell med en stram budget.

In special relativity, conservation of energy- momentum corresponds to the statement that the energy- momentum tensor is divergence-free.
I speciella relativitetsteorin är rörelsemängdstensorn för energikonservering- rörelsemängd motsvarar påståendet att energi- rörelsemängd är divergent- fri.

At the heart of the report is the statement that the traditional concepts of security no longer hold water.
I betänkandets centrum står uttalandet att de traditionella säkerhetskoncepten inte längre är giltiga.

The next day, you make the statement that"if the confession is valid
Nästa dag gjorde du uttalandet att"om erkännandet är giltigt att resultera i en fällande dom.">