THE SUBTLE in Dutch translation

• subtiele
• de welwillende
• fijnstoffelijke
• subtiel

Examples of using The subtle in English and their translations into Dutch

The subtle stitched Vingino logo adds a stylish touch.
Het subtiele gestikte Vingino-logo zorgt voor een stijlvolle touch.

The subtle ribbed pattern adds a sense of style.
Een subtiel geribbeld patroon zorgt voor een touch of style.

Surely, Allah is the Subtle, Aware.
Voorwaar, Allah is Zachtmoedig, Alwetend.

Surely, Allah is the Subtle, Aware.
Voorwaar, Allah is Aldoordringend, Alkennend.

The subtle which is there from elsewhere,
Het subtiele dat er van elders is,

The subtle, delicate decoration exemplifies perfectly the principles of the Almohad religious movement.
De subtiele en delicate decoratie is een perfect voorbeeld van de religieuze principes van de Almohaden-beweging.

He perceives[all] vision; and He is the Subtle, the Acquainted.
Hij bereikt de blikken wel. En Hij is de welwillende, de welingelichte.

The subtle, seductive complexity
De subtiele, verleidelijke complexiteit

while He is the Subtle, the Acquainted?
Hij is de welwillende, de welingelichte?

it will gradually manifest itself as Many, through the subtle and the gross stages of expression.
manifesteert de schepping zich geleidelijk als veelheid, via het fijnstoffelijke en grofstoffelijke uitdrukkingsstadium.

He takes in over all vision; He is the Subtle and Aware One.
Hij bereikt de blikken wel. En Hij is de welwillende, de welingelichte.

Now knowledge is such that in that you see the subtle of yourself and subtle of others.
Nu zit kennis zo in elkaar dat je het subtiele van jezelf ziet en het subtiele van anderen.

So yellow represents the fresh and the subtle and black conjures up robust, powerful notes.
Geel staat weer voor fris en subtiel en zwart doet denken aan robuuste, krachtige tonen.

He is the Subtle, the Aware.
Hij is de welwillende, de welingelichte.

the physical world, the subtle or mental world
fysieke wereld, subtiele of mentale wereld

The GIO bath towel in the subtle, mottled grey tone'Satellite Melange' is pure luxury for your skin.
Het badlaken GIO in subtiel gemÃaleerde grijstint Elephant Skin is pure luxe voor de huid.

the mind is more receptive to messages from the subtle.
is de geest receptiever voor mededelingen vanuit het subtiele.

a small label on the side and the subtle'Triple Plus' logo on the chest.
aan de zijkant en het 'Triple Plus' logo subtiel geborduurd op de borst.

gross-not the subtle.
het is niet subtiel.

Okay, all in favor of the subtle yet witty"Teen Talk put'em up.
Oké, en nu voor het subtielere, maar geestige"Teen Talk".