THEIR SUBSEQUENT in Dutch translation

• hun latere
• hun daaropvolgende
• hun verdere
• hun volgende
• daarvan

Examples of using Their subsequent in English and their translations into Dutch

Their subsequent albums,"Vandaag","Luister" and"Fier" all reached double platinum.
Hun opvolgende albums"Vandaag","Luister" en"Fier" bereikten allen dubbel platina.

their reception there and their subsequent repatriation.
hun opvang daar en daarna hun repatriëring.

sellers of the goods for their subsequent resale.
de verkopers van de goederen voor hen navolgend pereprodazhi.

people who channeled perfectly the first time then sink to about 30 percent of correctness in their subsequent channelings.
mensen die de eerste keer perfect Channelen en daarna afzakken naar 30 procent correctheid in hun vervolg Channelings.

The proposal harmonises admission conditions and procedures for third-country nationals falling under its scope, and for their family members, as well as for their subsequent mobility to other Member States.
Het voorstel harmoniseert de toelatingsvoorwaarden en-procedures voor onderdanen van derde landen die onder het toepassingsgebied vallen en voor hun gezinsleden, evenals voor hun latere mobiliteit naar andere lidstaten.

i.e. induced by the cre ation of enterprises and their subsequent develop ment, or to what extent it is exogenous, for exam ple the result of the outsourcing practices of large firms?
dat wilzeggen aangedreven door de oprichting van ondernemingen en hun daaropvolgende groei, of exogeen, bijvoorbeeld het resultaat van uitbestedingsactiviteiten van grotere bedrijven?

Codification, the process that brings together the provisions of existing acts with all of their subsequent amendments into one law now involves about 500 acts in all sectors.
Voor ongeveer 500 besluiten in alle sectoren is een codificatie op gang gebracht, waarbij de bepalingen van bestaande besluiten met al hun latere wijzigingen in één wet worden samengebracht.

the Council are intending in their subsequent directive on postal services not to have consultation with this Parliament,
de Commissie en de Raad in hun volgende richtlijn over de postdiensten het erop aanleggen het Europees Parlement niet te raadplegen,

recorded by Matt Allison, who would continue to record and produce all of their subsequent releases.
opgenomen door Matt Allison, die ook al hun latere uitgaven zou opnemen en produceren.

Either the destruction of the carcases or their subsequent use after treatment for purposes other than for human consumption,
Hetzij vernietiging van de karkassen of het gebruik daarvan, na behandelingen, voor andere doeleinden dan menselijke voeding,

even indicating the political antecedents of several of them during World War II and their subsequent political affiliations.
in Zuid Limburg woonden, verscheidene met politieke antecedenten gedurende de tweede Wereldoorlog en hun latere politieke voorkeuren.

who was replaced after a few weeks by Dave Navarro of Jane's Addiction for their subsequent album, One Hot Minute 1995.
die werd na een paar weken vervangen door Dave Navarro van Jane's Addiction voor hun volgende album, One Hot Minute 1995.

Fritz Pfeffer from Germany to Holland in the 1930's and their subsequent vain attempts to find a safe refuge elsewhere.
Fritz Pfeffer in de jaren '30 uit Duitsland naar Nederland en hun latere pogingen om elders een veilig heenkomen te vinden.

the crux of its action is the recognition of specific sequences in the DNA and their subsequent cleavage from the chain.
de essentie van zijn actie is de erkenning van specifieke opeenvolgingen in DNA en hun verder splijten van de ketting.

that completely prevents any their subsequent lodging damaging, weakening.
compleet Dat voorkomt latere Hun accommodatie het beschadigen, verzwakken.

61 per cent were dissatisfied with their subsequent journey to work.
van deze gezinnen was 61% ontevreden met het werkverkeer dat ná hun verhuizing was ontstaan.

that we cannot suppose that there has been time since the commencement of the Glacial period for their migration, and for their subsequent modification to the necessary degree.
er tijd geweest is voor hare verhuizing sedert het begin van den ijstijd, en voor hare opvolgende wijziging in een gevorderden graad.

had learned of him, and as their concepts of these distant events were affected by their subsequent espousal of Paul's theology of Christianity.
naargelang hun voorstellingen aangaande deze gebeurtenissen in het verre verleden beïnvloed waren doordat zij later Paulus' theologie van het Christendom hadden omhelsd.

to insure harmony in all the work of preparing the pilgrimsˆ of time for their subsequent Paradiseˆ achievements.
er harmonie is in alle arbeid om de pelgrims uit de tijd voor te bereiden voor hun latere prestaties op het Paradijs.

The upcoming assessment of these programmes by the ECOFIN Council and their subsequent implementation provide an opportunity to forcefully underpin the commitment to sound fiscal policies
De komende beoordeling van deze programma 's door de Ecofin-Raad en hun daaropvolgende tenuitvoerlegging bieden een gelegenheid om op krachtige wijze de committering aan gezond begrotingsbeleid