THEIR SUBSEQUENT in Romanian translation

• lor ulterioară
• lor ulterioare
• lor ulterior
• lor următoare

Examples of using Their subsequent in English and their translations into Romanian

All women who have had one episode of ICP during as pregnancy should be monitored carefully on their subsequent pregnancies.
Toate femeile care au avut un episod de ICP în timpul ca sarcină trebuie monitorizată atent în sarcina lor ulterioare.

Thanks to the simple technology of weaving bundles from straw and their subsequent fixing, the house with thatched roof is actual today.
Datorită tehnologiei simple de a lega fasciculele din paie și fixarea lor ulterioară, casa cu acoperiș de paie este actuală astăzi.

Member States shall include in their subsequent reports information concerning those changes.
statele membre includ în rapoartele lor ulterioare informații privind respectivele modificări.

to his gang(the Grove Street Families), and their subsequent return to power.
a bandei sale(Grove Street Families) şi întoarcerea lor ulterioară la putere.

IPM is therefore the careful consideration of all these available pest control techniques and their subsequent integrated use to improve biological balance.
IPM este prin urmare rezultatul luării în considerare a tuturor acestor tehnici disponibile de control al paraziților și al utilizării lor ulterioare integrate pentru îmbunătățirea echilibrului biologic.

A frequent problem of parents is the accumulation of toys and their subsequent storage.
Cum se organizează depozitarea jucăriilor 2018 O problemă frecventă a părinților este acumularea de jucării și stocarea lor ulterioară.

The decisions made at the NATO summit in Warsaw(2016) and their subsequent implementation are the most eloquent proof in this respect.
Deciziile luate la Summitul NATO de la Varşovia(2016) şi implementarea lor ulterioară reprezintă cea mai elocventă dovadă în acest sens.

Furthermore, Directive 2006/24 does not contain substantive and procedural conditions relating to the access of the competent national authorities to the data and to their subsequent use.
În plus, în ceea ce privește accesul autorităților naționale competente la date și utilizarea lor ulterioară, Directiva 2006/24 nu conține condițiile materiale și procedurale aferente.

(b) the goods produced by a local KAU that remain in inventories at the end of the period in which they are produced, whatever their subsequent use.
(b) bunurile produse de o UAE locală care rămân în stoc la sfârșitul perioadei în cursul căreia au fost produse, oricare ar fi utilizarea lor ulterioară.

The complete overhaul of the strains and their subsequent painting with color chosen by the Purchaser;
Revizuirea completă a tulpinilor și pictura lor ulterioară cu culoarea aleasă de către achizitor;

Issued shares on the account of subordinated debts with their subsequent transfer in the share capital of the bank in the amount of MDL 35.6 million.
A efectuat emisiunea de acţiuni din contul datoriilor subordonate cu transferarea lor ulterioară în capitalul social al băncii în mărime de 35.6 milioane lei.

Once, with a successful breeding of scalars and their subsequent sale, I met an experienced aquarist from our city.
Odată, cu o reproducere reușită de scalare și vânzarea ulterioară a acestora, am întâlnit un acvariu cu experiență din orașul nostru.

But the most safe method for many years is the manual collection of insect pests and their subsequent destruction.
Dar cea mai sigură metodă de mai mulți ani este colectarea manuală a dăunătorilor de insecte și distrugerea lor ulterioară.

Once, with successful breeding of an angelfish and their subsequent sale, I met an experienced aquarist from our city.
Odată, cu o reproducere reușită de scalare și vânzarea ulterioară a acestora, am întâlnit un acvarist experimentat din orașul nostru.

The aim of their work was to preserve the endangered species of animals and their subsequent release into the natural wild environment.
Scopul activității lor a fost conservarea speciilor de animale pe cale de dispariție și eliberarea lor ulterioară în mediul natural sălbatic.

working methodologies had to be created and their subsequent development.
metodologiile de lucru care au fost create și dezvoltarea acestora ulterioară.

are only used to produce statistics and their subsequent analysis.
sunt utilizate în scopul creării de statistici şi pentru analiza ulterioară a acestora.

sometimes may be a cause of the"domino effect" plants logged by early morning dew still in darkness and their subsequent stacking on the ground.
uneori poate fi o cauza de"efectul de domino" plante înregistrate de roua dimineata devreme încă în întuneric și ulterioare acestora stivuire pe teren.

namely deepening the OMC in this area through the adoption of common principles and their subsequent monitoring and evaluation.
a metodei deschise de coordonare, prin adoptarea unor principii comune şi prin monitorizarea şi evaluarea ulterioară a acestora.

Tracheal cytotoxin is a specific protein compound that leads to the destruction of the epithelial cells of the trachea and bronchi with their subsequent desquamation.
Citotoxina traheală este un compus proteic specific, care conduce la distrugerea celulelor epiteliale ale traheei și bronhiilor, prin înlăturarea ulterioară a acestora.