THESE BASIC PRINCIPLES in Dutch translation

• deze basisbeginselen
• deze basisprincipes
• deze grondbeginselen
• deze uitgangspunten
• deze fundamentele principes

Examples of using These basic principles in English and their translations into Dutch

These basic principles are shared by all EU delegations,
Deze basisbeginselen worden door alle EU-delegaties gedeeld,

A temporary derogation from these basic principles exists for Denmark,
Een tijdelijke afwijking van deze grondbeginselen werd toegekend aan Denemarken,

Precisely because of the political as well as humanitarian importance of this whole operation, a specific draft regulation will be drawn up as soon as possible setting out all these basic principles for the information of the European Parliament.
Juist vanwege het niet alleen menselijke belang maar ook het politieke belang van deze hele operatie zal ten spoedigste een specifieke ontwerpverordening die al deze uitgangspunten vastlegt ter advisering aan het Europees Parlement worden voorgelegd.

The EU should, inter alia, harness these basic principles- the Community's environmental legislation- to foster greater environmental awareness in industry,
De EU zou deze fundamentele principes- de communautaire milieuwetgeving- o.a. moeten gebruiken om bij bedrijfsleven, bevolking

A single line from the Declaration of Independence describes these basic principles, and it is the meaning of these words which provided the foundation for the formation of the United States….
Een enkele lijn van de verklaring van onafhankelijkheid beschrijft deze fundamentele principes, en het is de betekenis van deze woorden die de Stichting voor de vorming van de Verenigde Staten….

On the occasion of World Press Freedom day, the European Union recalls these basic principles, enshrined in international law,
Ter gelegenheid van de werelddag voor de persvrijheid herinnert de Europese Unie aan deze grondbeginselen, die in het internationale recht zijn verankerd,

These basic principles, including free
Deze grondbeginselen, onder meer het principe van vrije en onafhankelijke media,

We have used these basic principles to lay the ghosts of the past in Western Europe
Met deze grondbeginselen hebben wij, eerst in West-Europa, de oude kloven overbrugd

Based on these basic principles that are stipulated in the act, an entrepreneur will
Op basis van deze uitgangspunten in de wet zal een ondernemer straks kunnen afwegen

urge them to adopt these basic principles to ensure the operational independence of their national supervisors.
er bij hen op aan te dringen de bovenbeschreven basisbeginselen aan te nemen teneinde de operationele onafhankelijkheid van hun nationale toezichthouders te garanderen.

I call on you to adopt these basic principles, so that we can develop a decentralised
Ik wil u vragen deze grondbeginselen aan te nemen, zodat een gedecentraliseerd

I have found that most cases of type II diabetes respond well to treatment when these basic principles are kept in mind.
de meeste gevallen van diabetes Type II in feite zeer goed op behandeling reageren als deze fundamentele principes in gedachten worden gehouden.

A website that is poorly designed fails to deliver on all these basic principles.
Een slecht ontwikkelde website vergeet deze basis principes.

It is the violation of these basic principles of coexistence that recently led the European Union to withdraw Sri Lanka's preferential tariff benefits following a detailed investigation by the Commission.
De schending van deze elementaire samenlevingsbeginselen heeft ervoor gezorgd dat de Europese Unie, na een gedetailleerd onderzoek van de Commissie, onlangs heeft besloten de voordelen van de tariefpreferenties voor Sri Lanka in te trekken.

These basic principles of full respect of fundamental human rights
Deze waarden behelzen basisbeginselen zoals de volledige eerbiediging van de fundamentele mensenrechten

The Committee also reiterates its call for the Community to ensure that"the scope of these basic principles and rights is interpreted with due respect for the standards already recognized in other international social legal instruments.
Ook dringt het Comité er opnieuw bij de EG-instellingen op aan"ervoor te zorgen dat deze fundamentele beginselen en rechten zodanig worden geïnterpreteerd en afgebakend, dat de reeds in andere instrumenten van internationaal sociaal recht vervatte normen in acht worden genomen.

These basic principles are complemented by the undertaking to provide all the citizens with a real job,
Dit zijn de grondbeginselen. Daarnaast wil men iedereen een echte baan, een echt huis,

I am in agreement with these two basic principles.
Ik ben het eens met deze beide basisprincipes.

We work according to these 5 basic principles.
Wij werken volgens de volgende 5 basisprincipes.

We expect all GEG leaders and participants to respect these basic principles.
We verwachten van alle GEG-leiders en-deelnemers dat ze zich aan de volgende basisprincipes houden.