THESE BASIC PRINCIPLES in German translation

• diese Grundprinzipien
• diese Grundsätze
• diese grundlegenden Prinzipien
• diese Grundlagen
• diesen Grundprinzipien
• diesen Grundsätzen
• diesem Grundprinzip

Examples of using These basic principles in English and their translations into German

Clearly these basic principles for achieving sustainable mobility have not all been included in the Green Paper.
Daß alle diese Grundprinzipien für die Verwirklichung einer"dauerhaft umweltgerechten Mobilität" im Grünbuch unberücksichtigt blieben.

Neither the contents of the new Hungarian constitution nor the circumstances of its drafting comply with these basic principles.
Weder die Inhalte der neuen ungarischen Verfassung noch die Umstände ihrer Ausarbeitung entsprechen diesen Grundsätzen.

Given these basic principles, the Commission has defined its priorities for imparting a new direction to the common agricultural policy.
Ausgehend von diesen Grundsätzen hat die Kommission ihre Prioritäten für eine Neuausrichtung der Gemeinsamen Agrarpolitik definiert.

In instances where these basic principles are violated,
Wo ernsthaft gegen diese Grundprinzipien verstoßen wird,

The establishment of a ZEISS-wide standardized compliance organization underscores our ambition to solidly anchor these basic principles in our business processes.
Der Aufbau einer ZEISS weit harmonisierten Compliance-Organisation unterstreicht unseren Anspruch, diesen Grundgedanken fest in unseren Geschäftsprozessen zu verankern.

These basic principles determine the way we think
Die Grundsätze bestimmen die Haltung

Over recent years, these basic principles have often been neglected in animal husbandry
In den letzten Jahren wurden diese Grundprinzipien in der Tierhaltung, in der Tierernährung und auch oft in tierseuchenrechtlichen Fragen

However, this is subject to safeguards and allows for use of self-regulatory mechanisms to determine how these basic principles should be applied.
Für diese Regelung gelten allerdings Schutzmechanismen, und wie diese allgemeinen Grundsätze angewandt werden sollen, kann im Rahmen der Selbstkontrolle geregelt werden.

It seems clear that America will have little success in find ing a permanent solution to the unemployment problem until these basic principles and behaviors are modified.
Es dürfte klar sein, daß man in Amerika nur geringen Erfolg bei der Suche nach einer beständigen Lösung für das Problem der Arbeitslosigkeit haben wird, solange diese grundlegenden Prinzipien und Verhaltensweisen keine Änderung erfahren.

Some of these basic principles are.
Einige dieser Grundprinzipien sind.

We strictly follow these basic principles.
Wir halten uns an folgende Grundsätze.

These basic principles, he warns, are slowly being replaced by socialism.
Diese Grundprinzipien, warnt er, wichen nach und nach dem Sozialismus.

Although nowadays everything seems having changed, these basic principles are still relevant.
Auch wenn jetzt alles anders scheint, sind diese einfachen Prinzipien immer noch aktuell.

These basic principles are our guidelines in the development of well-thought-out individualised office concepts.”.
Diesem Grundgedanken folgen wir bei der Erarbeitung von individualisierten und durchdachten Büroraum-Konzepten.».

Practicing these basic principles is imperative
Die Anwendung dieser Prinzipien ist unerlässlich,

It is altogether incomprehensible that these basic principles so far have not been applied in this way.
Es ist schlechterdings nicht einzusehen, weshalb diese Grundsätze sich in dieser Richtung bisher nicht durchgesetzt haben.

Its core elements apply to this day and it was these basic principles which first made the subsequent research success possible.
Kernelemente bis heute gelten und es war diese Grundprinzipien, die zunächst die spätere Forschung Erfolg möglich gemacht.

These basic principles stand for the factory of the future- its processes
Diese Grundprinzipien stehen für die Fabrik mit Zukunft- für ihre Prozesse

Our collection guarantees a complete protection without reducing your freedom to move and combines these basic principles with a design that is both classical and contemporary.
Unsere Kollektion garantiert Ihnen umfassenden Schutz, ohne dabei Ihre Bewegungsfreiheit einzuschränken und wir kombinieren diese wichtigen Prinzipien mit einem klassischen und zugleich modernen Design.

How can these basic principles be used for intuitive communication between human and machine?
Wie kann man diese Grundprinzipien für eine intuitive Kommunikation zwischen Mensch und Maschine nutzen?