THESE CHANGES IN in Dutch translation

• deze veranderingen in
• deze wijzigingen in

Examples of using These changes in in English and their translations into Dutch

The significance of these changes in terms of the development of haematological malignancy is unknown.
Het belang van deze veranderingen in termen van het ontwikkelen van hematologische maligniteit is onbekend.

These changes in legislation have already been prepared by the Ministry of Communications of Russia
Deze wijzigingen in de wetgeving zijn reeds voorbereid door het Ministerie van Communicatie van Rusland

What would happen if you had to manually manage the repercussions of these changes in product pricing in your packs?
Wat zou er gebeuren indien u handmatig de gevolgen van deze wijzigingen in de productprijzen in uw pakketten zou moeten aanpakken?

Discuss these changes in our new porting forum here:
Bespreek deze veranderingen in ons nieuwe portingforum hier:

These changes in the stiffness of the actomyosin network are believed to be important in responding to external forces.
Deze veranderingen in de stijfheid van het actomyosin netwerk worden verondersteld belangrijk om te zijn in het antwoorden aan externe krachten.

After you make these changes in the Group Policy Editor access to the Windows Store will be restricted 8 for all computer users.
Nadat u deze wijzigingen in Groepsbeleid-editor te maken toegang tot de Windows Store zal worden beperkt 8 voor alle computergebruikers.

It is a system that records changes in files and keeps these changes in a history file.
Het is een systeem dat wijzigingen in bestanden registreert en deze wijzigingen in een historisch bestand opslaat.

We used new advanced imaging techniques to show these changes in the brain.'.
Wij hebben nieuwe geavanceerde beeldtechnieken gebruikt om deze verschillen in de hersenen aan te tonen.'.

For existing contracts, these changes in floating rates shall therefore not be captured in new business rates but only in the rates on outstanding amounts.
Voor bestaande contracten worden deze wijzigingen in variabele tarieven derhalve niet meegenomen in tarieven voor nieuwe contracten, maar alleen in de tarieven op uitstaande bedragen.

These changes in speed pry the colors apart,
Deze verschillen in snelheid trekken de kleuren uit elkaar

These changes in the structure of ecological communities and shifts in the geographic ranges of species also affected the food webs.
Die veranderingen in de structuur van ecologische gemeenschappen alsook de veranderingen in geografische verscheidenheid verstoren de voedselnetwerken.

you just need to see these changes in the outside world.
je hoeft alleen maar om deze veranderingen in de buitenwereld te zien.

These changes in the design of direct payments should go hand in hand with a better definition
Deze wijzigingen in het concept van de rechtstreekse betalingen zouden, als antwoord op de kritiek van de Rekenkamer, hand in hand

While these changes in competitiveness among the industrialized countries have been taking place,
Terwijl zich deze wijzigingen in concurrentievermogen tussen de geïndustrialiseerde landen voltrokken, zagen deze landen

These changes in the hormonal balance start some 3 to 8 days before menstruation and can lead to such well-known symptoms as changeable moods,
Deze schommelingen in de hormoonhuishouding treden ongeveer 3 tot 8 dagen voor de menstruatie op en kunnen leiden tot bekende verschijnselen als wisselende stemmingen,

In the Committee's opinion these changes in the provisions in the will about Budge's art collection cannot be considered in isolation from the rise to power of the Nazi regime.
Naar het oordeel van de commissie kunnen deze wijzingen in de bepalingen in het testament over de kunstverzameling van Budge niet los worden gezien van de opkomst van het nazi-regime.

sharp shock of these changes in the coming days
scherpe schok van deze wijzigingen in de komende dagen

Notwithstanding some scientific uncertainty, experts agree that these changes in the composition of the earth's atmosphere are resulting in a process of global warming with many associated risks- raising of sea levels,
Hoewel er nog geen sluitend wetenschappelijk bewijs is, zijn de de skundigen het erover eens dat door deze ver anderingen in de samenstelling van de atmosfeer de aarde een opwarmingsproces door maakt met alle risico's van dien- stijging van de zeespiegel, klimaatverstoringen, droogte en verwoestijning- die enorme

the Council to examine these changes in their proper context
de Raad in staat deze wijzigingen in de passende context te behandelen

Dating is also affected by these changes, in a good way, of course.
Dating wordt ook beïnvloed door deze veranderingen, in a good way, of course.