THINGS BECOME in Dutch translation

• dingen worden
• zaken worden

Examples of using Things become in English and their translations into Dutch

But things become really nasty when the government opts for foreign-exchange controls.
Maar de dingen worden pas echt naar als de regering kiest voor de controle op deviezen.

When a holy man dies, his things become magical.
Als een heilige man sterft, worden de dingen die hij achterlaat magisch.

Things become unclear.
Alles wordt onduidelijk.

Things become clear like glass,
Worden de dingen zo klaar

Like everything else over time things become worn and need to be replaced.
Net als alles anders na verloop van tijd dingen worden gedragen en moeten worden vervangen.

Without selfcorrection things become fixed, dead
Zonder zelfcorrectie raken de dingen gefixeerd, dood

It's amazing how lucid things become when you get an outside perspective.
Ongelooflijk hoe helder iets wordt als 'n ander 't bekijkt.

Things become unclear.
Alles wordt vaag.

After a while, things become easier.
Na een tijdje worden de dingen makkelijker.

Suddenly there are new possibilities, lots of things become easier.
Opeens zie ik nieuwe mogelijkheden en worden een heleboel dingen gemakkelijker.

But once we get beyond Saturn, things become much more difficult.
Maar zodra we voorbij Saturnus komen, worden de dingen veel moeilijker.

the more uncertain things become.
hoe onzekerder alles word.

Things become more beautifully complicated,
Doelen veranderen. Dingen worden complexer en dus moeten we af

When you get an outside perspective. It's amazing how lucid things become.
Als je het vanuit een ander perspectief bekijkt Het is verbazend hoe helder de dingen worden.

It's amazing how lucid things become when you get an outside perspective.
Als je het vanuit een ander perspectief bekijkt Het is verbazend hoe helder de dingen worden.

Things become words, the kitchen utensils become the building blocks of a world of language.
Dingen worden woorden, het keukenmateriaal worden de bouwstenen van een talig universum.

Things become a lot more hard-core in Phuket where many religious devotees will perform self-mutilation on themselves,
Dingen worden veel meer hard-core in Phuket, waar veel religieuze toegewijden zal zelfverminking voeren op zichzelf, gespietst hun wangen,

Things become dull and boring only when one is not following one's inner urgings of the soul.
De dingen worden alleen saai en vervelend als men niet de innerlijke behoeftes van de ziel volgt.

So things become a little more complicated about the way some colours can be hidden in others.
Op deze manier worden de dingen een beetje gecompliceerder als je kijkt hoe sommige kleuren in anderen verborgen kunnen zitten.

Look at it'from above' and things become much clearer!!!! Riddle me ree! Not so!
Maar als je er van'bovenaf' naar kijkt, dan worden de dingen veel duidelijker!!!! Blossom: Raadseltjes…!