THIS DIALOGUE in Dutch translation

• deze dialoog
• dit overleg
• dit dialoogvenster
• dit gesprek
• deze discussie

Examples of using This dialogue in English and their translations into Dutch

For this dialogue, it is important to be rooted in one's convictions.
Voor een dergelijke dialoog is het belangrijk zelf zeker te zijn van zijn eigen overtuiging.

You are welcome to continue this dialogue with us in the Commission.
Ik nodig u uit om deze dialoog met ons voort te zetten in de Commissie.

This dialogue should also include rights of citizenship.
Tijdens deze dialoog moeten ook de burgerrechten aan de orde komen.

To strengthen this dialogue at the regional level,
Om deze dialoog op regionaal niveau te intensiveren,

We have had this dialogue up to this point and will continue to do so.
Die dialoog hebben we tot dusver gevoerd en we zullen dat blijven doen.

Felton listened to this dialogue without speaking a word.
Felton luisterde naar dat gesprek zonder één woord te spreken.

On the basis of which criteria was this dialogue established?
Welke criteria liggen aan deze dialoog ten grondslag?

Based on the results of this dialogue, common actions will be defined.
Op basis van de uitkomsten van die dialoog zullen gemeenschappelijke acties worden vastgesteld.

Thus, this dialogue was also characterised by its closeness to the citizen.
Ook voor deze dialoog is dus nabijheid tot de burger kenmerkend.

For this Parliament this dialogue will become one ofthe most important tasks.
Voor het Parlement zal die dialoog één van onze belangrijkste taken worden.

This dialogue aims at improving mutual knowledge and understanding.
Via deze dialoog wordt getracht om de wederzijdse kennis te verbeteren en meer begrip voor elkaar te kweken.

This dialogue will ensure a focus on policy priorities and results.
Bij dit overleg wordt de aandacht gevestigd op de prioriteiten en resultaten van het beleid.

This dialogue could begin between the European Union and Turkey.
Het begin daarvan zouden besprekingen tussen de Europese Unie en Turkije kunnen zijn.

This dialogue must be based on the principles of solidarity
Een dergelijke dialoog moet gebaseerd zijn op het beginsel van solidariteit

This dialogue, established in 2000,
Die dialoog die tot stand is gekomen in 2000,

This will present another opportunity to continue this dialogue.
Dat biedt nóg een gelegenheid om deze dialoog voort te zetten.

This dialogue with the United States is being continued.
Die dialoog met de Verenigde Staten zal verder voortgezet worden.

The second round of this dialogue will take place in Dushanbe on 23 September.
De tweede ronde van die dialoog vindt op 23 september in Dusjanbe plaats.

But for this dialogue to work, we do need to set a few ground rules.
Om die dialoog te laten slagen, zijn een paar basisregels nodig.

Following this dialogue, the Bureau instructed the president to conclude the agreement.
Na deze discussie geeft het bureau de voorzitster opdracht om deze overeenkomst te sluiten.