THIS DIALOGUE in Polish translation

• ten dialog
• ta rozmowa
• tego dialogu
• tym dialogu
• dialogu tym

Examples of using This dialogue in English and their translations into Polish

This dialogue should also include rights of citizenship.
Dialog ten powinien obejmować także prawa obywatelskie.

This dialogue must also be connected to action.
Dialog ten powinno uzupełniać działanie.

With the cooperation of Commission Representations, this dialogue could include EU themes.
Przy współpracy przedstawicielstw Komisji dialog ten mógłby objąć tematykę związaną z UE.

This dialogue is difficult
Dialog ten jest trudny,

And in this dialogue she discovers what God's plan is for her.
I w tej rozmowie odkrywa, jaki jest plan Boży względem niej.

This dialogue should enter an operational phase.
Dialog ten powinien wkroczyć w fazę działania.

For our part, this dialogue must be honest.
Z naszej strony dialog ten powinien być prowadzony w duchu szczerości.

This dialogue is symbolized by the Istanbul bridges,
Dialog ten symbolizują mosty w Stambule,

Right before this dialogue.
Zaraz przed tym dialogiem.

You mustn't betray theconfidentiality of this dialogue.
Nie może pani nikomu powiedzieć o tej rozmowie.

we cannot continue this dialogue.
nie możemy kontynuować tego dialogu.

In this dialogue, by the way, the question of torture is always clearly put on the table.
Przy okazji, w tym dialogu zawsze pojawia się kwestia tortur.

This dialogue should also consider comparable forms of tax treatment.
W dialogu tym należy także uwzględnić porównywalne formy opodatkowania.

You are welcome to continue this dialogue with us in the Commission.
Zachęcamy państwa do kontynuowania tego dialogu z nami w Komisji.

This dialogue is valuable.
Przedmiotowy dialog jest cenny.

This dialogue must be based on the principles of solidarity
Za podstawę takiego dialogu trzeba przyjąć zasady solidarności

What is the EU doing specifically to foster this dialogue?
Co UE robi konkretnie, aby sprzyjać temu dialogowi?

In what ways can this dialogue, or its absence, be seen?
W czym przejawia się lub jakie są braki w tym dialogu?

This dialogue is comprehensive
Ten dialog jest pełny

We need to have this dialogue be a more rational,
Ten dialog musi stać się bardziej racjonalny,