THIS SUBPARAGRAPH in Dutch translation

• deze alinea
• dit punt
• deze bepaling

Examples of using This subparagraph in English and their translations into Dutch

In the event that this subparagraph is deemed invalid
In het geval dat dit punt ongeldig of onuitvoerbaar wordt geacht

With regard to the second sentence of this subparagraph, see also Article 10(3)
Zie ook, wat de tweede zin van deze alinea betreft, artikel 10, lid 3,

This subparagraph excludes doctoral students conducting research relating to their theses as students covered by the proposal for a Directive on the conditions of entry
Deze bepaling sluit promovendi uit die als student onderzoek verrichten in verband met hun dissertatie en die vallen onder het voorstel voor een richtlijn betreffende de voorwaarden voor toegang

This subparagraph reflects the fact that the fundamental principles laid down in the Charter of the United Nations should govern the relations of its members with each other
Dit punt weerspiegelt het feit dat de in het Handvest van de Verenigde Naties neergelegde fundamentele beginselen de betrekkingen van de leden van de VN onderling

This subparagraph docs not apply to agreements,
Deze alinea is niet van toepassing op overeenkomsten,

The conditions laid down in this subparagraph may, however,
Van de omstandigheden, vervat in dit sublid, mag worden afgeweken

Where reference is made to this subparagraph, the management procedure laid down in Article 4 of Decision 1999/468/EC shall apply in compliance with Article 7(3) thereof.
Wanneer wordt verwezen naar het bepaalde in deze alinea is de beheersprocedure van artikel 4 van Besluit 1999/468/EG van toepassing met inachtneming van artikel 7, lid 3.

The Commission shall adopt, by means of an implementing act, the measures necessary to implement this subparagraph and more specifically the means for introducing the exemption from import duties in respect of the young male bovines introduced into the French overseas departments and Madeira.
De Commissie stelt bij uitvoeringshandeling de maatregelen vast die nodig zijn voor de toepassing van deze alinea, en meer bepaald de voorwaarden voor de vrijstelling van rechten bij invoer van jonge mannelijke runderen in de Franse overzeese departementen en op Madeira.

The matter shall not be referred to EIOPA after the end of the one month period referred to in this subparagraph or after an agreement has been reached within the college in accordance with paragraph 4 of this Article.
De zaak wordt niet meer naar de EAVB doorverwezen na het einde van de in deze alinea bedoelde termijn van één maand of nadat overeenkomstig lid 4 van dit artikel in het college overeenstemming werd bereikt.

In its consideration of possible modifications, the Committee shall carefully review the definitions of the categories set forth in this subparagraph in the light of the experience of members in the operation of research programmes
Bij het overwegen van mogelijke wijzigingen, zal de Commissie de definities van de in deze alinea omschreven categorieën zorgvuldig onderzoeken, in het licht van de ervaring van leden met

The allowable levels of nonactionable assistance referred to in this subparagraph shall be established by reference to the total eligible costs incurred over the duration of an individual project.
Het toegestane niveau van de in deze alinea bedoelde steun waartegen geen actie kan worden ingesteld, wordt vastgesteld aan de hand van de totale in aanmerking te nemen kosten die tijdens de looptijd van een afzonderlijk project zijn ontstaan.

This subparagraph allows Member States to provide guide levels,
Uit hoofde van deze alinea kunnen de lidstaten, uitsluitend als bewijselement, indicatieve niveaus vaststellen

educational use under this subparagraph.
educatief gebruik onder deze paragraaf.

This subparagraph concerns spouses
Dit punt betreft echtgenoten

This subparagraph provides that aid to facilitate the development of certain economic activities
In deze subparagraaf wordt bepaald dat steunmaatregelen om de ontwikkeling van bepaalde vormen van economische bedrijvigheid

The matter shall not be referred to EIOPA after the end of the applicable period referred to in this subparagraph or after an agreement has been reached within the college in accordance with the second subparagraph of paragraph 1 or the second subparagraph of paragraph 2 of this Article.
De zaak wordt niet meer naar de EAVB doorverwezen na het einde van de in deze alinea bedoelde toepasselijke termijn of nadat overeenkomstig lid 1, tweede alinea, of lid 2, tweede alinea, van dit artikel in het college overeenstemming werd bereikt.

No 2787/2000, the following sentence is added:"This subparagraph does not apply to transit operations carried out by the authorised consignor using simplified procedures referred to in Article 372(1)g.
nr. 2787/2000 wordt de volgende zin toegevoegd:"De onderhavige alinea is niet van toepassing op vervoer uitgevoerd door de toegelaten afzender met gebruikmaking van de vereenvoudigde procedures bedoeld in artikel 372, lid 1, onder g.

No 993/2001, the following sentence is added:"This subparagraph does not apply to transit operations where the authorised consignee receives goods using simplified procedures referred to in Article 372(1)g.
nr. 993/2001 wordt de volgende zin toegevoegd:"De onderhavige alinea is niet van toepassing op vervoer waarbij de toegelaten geadresseerde goederen ontvangt met gebruikmaking van de vereenvoudigde procedures bedoeld in artikel 372, lid 1, onder g.

whenever the number of governors increases, the size and/or composition of the groups shall be adjusted in accordance with the principles laid down in this subparagraph;
wordt aangepast, dan wel telkens wanneer het aantal presidenten toeneemt, wordt overeenkomstig de in deze alinea bedoelde beginselen de omvang en/of de samenstelling van de groepen aangepast;

without a voting right, shall take all measures necessary for the implementation of the principles laid down in this subparagraph and may decide to postpone the start of the rotation system until the date on which the number of governors exceeds 18.
die al dan niet stemrecht hebben, neemt de Raad van bestuur alle voor de toepassing van de in deze alinea bedoelde beginselen noodzakelijke maatregelen en kan hij besluiten de invoering van het roulatiesysteem uit te stellen totdat het aantal presidenten meer dan achttien bedraagt.