TO ACCEDE in Dutch translation

• toe te treden
• toetreden
• in te willigen
• om toetreding
• toetreedt
• inwilligen
• land

Examples of using To accede in English and their translations into Dutch

It is not enough for the European Community to accede to the proposed Council of Europe Con vention.
Het is niet voldoende dat de Europese Gemeenschap toetreedt tot de voorgestelde Overeenkomst van de Raad van Europa.

organs and bodies to accede to this Agreement.
de instanties oproepend tot dit akkoord toe te treden.

We might say that the Neighbourhood Policy was once designed as a kind of'consolation prize' for countries which were not going to accede to the European Union.
We kunnen zeggen dat het nabuurschapsbeleid ooit is ontworpen als een"troostprijs" voor die landen die niet tot de Europese Unie zouden toetreden.

Others called on the Union to accede to the European Convention on Human Rights.
Anderen wensten dat de Unie toetreedt tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens.

It is every country that wishes to accede to the European Union that must adapt.
het land dat wil toetreden moet zich aanpassen aan de Europese Unie.

The legal base could for example state that the Union shall be authorised to accede to the ECHR.
In de rechtsgrondslag zou bijvoorbeeld kunnen staan dat de Unie gemachtigd is om tot het EVRM toe te treden.

The EP feels it is essential for the EEC to accede to the Convention on the Law of the Sea.
Het EP acht het onontbeerlijk dat de EEG toetreedt tot de Conventie inzake zeerecht.

A vast majority of speakers supported the insertion in the Constitutional Treaty of a constitutional authorisation enabling the Union to accede to the ECHR.
Een grote meerderheid van de sprekers steunde de invoeging in het Constitutioneel Verdrag van een constitutionele machtiging op grond waarvan de Unie kan toetreden tot het EVRM.

calls on the United States to accede to the International Criminal Court.
de Verenigde Staten oproept toe te treden tot het Internationaal Strafhof.

This is at least as much in the interests of the Member States as it is for the countries that want to accede.
Dit is minstens net zozeer in het belang van de lidstaten als in dat van de landen die willen toetreden.

In line with its Action Plan, the Commission asked Member States to accede to the Convention.
Overeenkomstig haar actieplan vroeg de Commissie de lidstaten om tot deze overeenkomst toe te treden.

The objective of the negotiations is to enable the European Community to accede to COTIF as soon as possible.
Het doel van de onderhandelingen is ervoor te zorgen dat de Europese Gemeenschap zo snel mogelijk kan toetreden tot het COTIF.

Recent months have shown that Croatia's efforts to accede to the European Union as quickly as possible have had tangible results.
(PL) In de afgelopen maanden hebben we gezien dat de inspanningen van Kroatië om zo snel mogelijk toe te treden tot de Europese Unie tot tastbaar resultaat hebben geleid.

from which it is possible to accede to Tiberia's Thermal baths.
van waaruit het mogelijk is om toe te treden tot Thermaalbad Tiberia's.

has been replaced with unilateral statements by the countries wishing to accede to this agreement.
waar het vervangen is door unilaterale verklaringen van de landen die tot deze overeenkomst willen toetreden.

This Conference provides a multilateral framework which brings together all the countries that wish to accede to the Union and share its values and aims.
De Conferentie zorgt voor een multilateraal kader waarin alle landen bijeen worden gebracht die willen toetreden tot de Unie en de waarden en doelstellingen ervan willen delen.

regional economic integration organizations not referred to in Article 25 to accede to the Convention.
25 bedoelde staten of regionale organisaties voor economische integratie uitnodigen tot het Verdrag toe te treden.

The ratification processes in the countries intending to accede to the Treaty are also well advanced.
Voorts is in de landen die tot het verdrag willen toetreden de ratificatieprocedure ver gevorderd.

The Contracting Parties may unanimously invite any other coastal State of the north-east Atlantic area to accede to this Agreement.
De Overeenkomstsluitende Partijen kunnen met eenparigheid van stemmen andere kuststaten van het Noordoost-Atlantisch gebied uitnodigen tot deze Overeenkomst toe te treden.

Moreover, Bangladesh shall endeavour to accede to the relevant international conventions on intellectual,
Verder streeft Bangladesh naar toetreding tot de internationale overeenkomsten inzake intellectuele,