TO ACCEDE in Finnish translation

• liittyä
• liittymistä
• jäseneksi
• liittymään
• liittyminen
• liittymisestä
• liittymisen

Examples of using To accede in English and their translations into Finnish

the House of Bernadotte regulating the right to accede to the Swedish throne.
Bernadotte-kuningassuvun välillä, ja se säätelee suvun jäsenten oikeuksia nousta Ruotsin valtaistuimelle.

and we social democrats would like them to accede on 1 January 2007.
tulla Euroopan unionin jäsenvaltioita, ja me sosiaalidemokraatit haluaisimme niiden liittyvän 1. tammikuuta 2007.

the World Trade Organization(WTO) and expects to accede during 1997.
jäsenyyttä ja se odottaa liittyvänsä järjestöön vuoden 1997 aikana.

The president had no choice but to accede to the I.O.A. 's demand that you be brought back to explain.
Presidentin oli pakko hyväksyä IOA: n vaade,- että sinut tuodaan selittämään.

The ambition to accede deserves clear answers,
Tavoite liittyä unioniin ansaitsee selkeitä vastauksia,

The Union should also be given the possibility to accede in international organizations along with the Member States if it is necessary in order for the Union to obtain its goals.
On myös mahdollistettava unionin jäsenyys kansainvälisissä järjestöissä jäsenvaltioiden rinnalla, jos se on tarpeen unionin tavoitteiden saavuttamiseksi.

This refusal to accede to the Jerusalem decree was based on their contention of congregational autonomy rather than on sympathy with Jesus' cause.
Että he kieltäytyivät suostumasta Jerusalemin antamaan määräykseen, perustui enemmänkin siihen, että he tekivät seurakunnallisesta autonomiasta kiistakysymyksen, kuin myötämielisyyteen Jeesuksen asiaa kohtaan.

The Turkish Prime Minister has boasted of having been supported by Washington in his attempt to accede to the European Union,
Turkin pääministeri on kerskunut, että Washington tuki sitä sen pyrkimyksissä Euroopan unionin ehdokasvaltioksi, ja on totta,

Pakistan has yet to accede to the request to extradite the 20 ringleaders of the plot.
Pakistanin on vielä suostuttava pyyntöön ja luovutettava 20 salajuonen pääpukaria.

thus enable the most advanced countries to accede as quickly as possible.
edistyneimmät valtiot voivat näin liittyä unioniin mahdollisimman nopeasti.

both of which will be in the next wave of countries to accede, share borders with Ukraine.
Ukrainasta tulee ensi vaiheessa Puolan ja Unkarin jäsenyyden myötä unionin rajanaapuri.

I have no option but to conclude from the Commission report that the Member States wishing to accede still have to sort out an awful lot of things.
En voi päätellä komission kertomuksesta muuta kuin sen, että jäsenvaltioiden, jotka haluavat liittyä unioniin, on vielä selviydyttävä erittäin monesta asiasta.

Countries that are European and that wish to accede to membership should not be regarded as neighbours but as potential EU Member States and should be given clear prospects of joining the EU.
Eurooppalaisia maita, jotka haluavat EU: n jäseniksi, ei tulisi pitää naapureina vaan potentiaalisina EU: n jäsenvaltioina, ja niille olisi annettava selvä mahdollisuus liittyä EU: hun.

We have managed, albeit as a result of difficult negotiations, to accede to Parliament's request for a broad scope.
Olemme onnistuneet, tosin vaikeiden neuvottelujen tuloksena, suostumaan parlamentin pyyntöön laajasta soveltamisalasta.

The Commission will table a report on 16 October containing its appraisal of whether the candidate countries with which we are currently engaged in negotiations are ready to accede.
Komissio esittää 16. lokakuuta kertomuksen, joka sisältää komission arvion siitä, ovatko tällä hetkellä neuvotteluissa mukana olevat ehdokasmaat valmiita liittymään unioniin.

However, at the same time, it should be mentioned that in order for Turkey to be able to accede as a Member State of the EU, it has to comply with the Copenhagen criteria
Samanaikaisesti on kuitenkin todettava, että voidakseen liittyä EU: n jäsenvaltioiden joukkoon Turkin on täytettävä Kööpenhaminan kriteerit

Secondly, I should like to call on you to indeed allow Romania and Bulgaria to accede by the deadline set,
Toiseksi haluaisin vedota teihin, että todella antaisitte Romanian ja Bulgarian liittyä asetettuun määräaikaan mennessä,

Slovakia- applied to accede to the"Convention on a common transit procedure",
Slovakia- hakivat liittymistä yhteistä passitusmenettelyä koskevaan yleissopimukseen,

Pending the accession of the Community, on 10 June the Council authorised Spain to accede to the IATTC on a temporary basis(Table III)
Lisäksi se antoi 10. kesäkuuta Espanjalle luvan liittyä väliaikaisesti IATTC: hen,

world that meet its accession criteria, but a union of all the European states that meet the criteria and want to accede.
liittymiskriteerit täyttävät maailman maat, vaan se on kaikkien kriteerit täyttävien ja liittymistä haluavien Euroopan valtioiden unioni.