TO BE COMMITTED in Dutch translation

• worden gepleegd
• inzetten
• wordt begaan
• te worden vastgelegd
• opgenomen worden
• te worden gepleegd
• geëngageerd zijn
• toegewijd zijn

Examples of using To be committed in English and their translations into Dutch

But a much greater crime is about to be committed. The petty pilfering of stones is one thing.
Maar een veel grotere misdaad staat op het punt te worden gepleegd. Het pietlullig jatten van stenen is één ding.

Additional funds need to be committed to research and development in breakthrough technologies in the energy
Er dienen extra middelen te worden vastgelegd voor onderzoek en ontwikkeling inzake spitstechnologie op energie-

The German police reported that the robbery didn't seem to be committed by professional robbers.
De Duitse politie meldde dat de diefstal niet leek te worden gepleegd door professionele dieven.

But if we're gonna get revenge on Dad, we have got to be committed.
Maar als we het Pa betaald gaan zetten moeten we volkomen toegewijd zijn.

Their free time is too scarce to be committed to acquiring knowledge about those products.
Hun vrije tijd is te schaars te worden vastgelegd om het verwerven van kennis over deze producten.

In accordance with the principle of subsidiarity it is important for everyone to be committed at his or her proper level, working to overcome the prevalence of particular interests.
Gegeven het subsidiariteitsbeginsel is het belangrijk dat iedereen zich op zijn of haar eigen niveau inzet om het eigenbelang te overstijgen.

But if we're gonna get revenge on Dad, we have got to be committed.
Maar als we wraak nemen op pa… moeten we volkomen toegewijd zijn.

After all, they, too, must continue to be committed to tightening up supervision of their toys markets.
Want ook zij moeten zich blijven engageren om het toezicht op hun speelgoedmarkt te verscherpen.

And quite often this disease is found to be committed accidentally, when conducting clinical studies related to other symptoms.
En heel vaak wordt vastgesteld dat deze ziekte per ongeluk wordt gepleegd bij het uitvoeren van klinische onderzoeken die verband houden met andere symptomen.

Belgium will continue to be committed to strengthening existing international instruments to fight any form of discrimination.
België zal zich blijven inzetten voor nog sterkere internationale middelen voor de strijd tegen discriminatie.

Would you like to be committed to a young and ambitious organization?
Lijkt het je leuk om je in te zetten voor een jonge en ambitieuze organisatie?

Alpro continues to be committed to what it is good at:
Alpro blijft doen waar het goed in is

He has stated that he continues to be committed to his spiritual role in relation to the concerns of the Tibetan people.
Hij heeft verklaard dat hij gecommitteerd zal blijven aan zijn spirituele rol met betrekking tot de belangen van het Tibetaanse volk.

The European Union continues to be committed to playing a leading role in the Copenhagen global climate agreement.
De Europese Unie blijft zich inzetten om een leidende rol te spelen bij de totstandbrenging van het wereldklimaatakkoord van Kopenhagen.

Denmark does not consider itself to be committed to implement any specific element of this Resolution.
Denemarken acht zich niet gebonden om enig specifiek element van deze resolutie ten uitvoer te leggen.

The amounts to be committed each year must be distributed as evenly as possible throughout the period of application of this Protocol.
De jaarlijks vast te leggen bedragen moeten zo regelmatig mogelijk over de gehele toepassingsperiode van dit Protocol worden verdeeld.

You would need to be committed and strive for success,
U zou moeten worden vastgelegd en streven naar succes,

Know it before they start to commit it. If some crime is going to be committed, I.
Als ze een misdaad gaan plegen, weet ik dat al voordat ze beginnen.

I'm just trying to have fun and don't want to be committed.
Ik wil gewoon een leuke tijd met je, maar ik wil me niet binden.

implementation of measures progressed well enough for the 1995 appropriations to be committed.
gezien het percentage maatregelen dat werd uitgevoerd, konden ook de FIOV-kredieten voor 1995 worden vastgelegd.