TO BE COMMITTED in Swedish translation

• att vara engagerad
• begås
• avsättas
• att engagera sig
• skall anslås
• att vara engagerade
• att vara hängiven
• åtaganden

Examples of using To be committed in English and their translations into Swedish

For the period 2004-2006 the Assistance shall amount to 90 million euro in commitment appropriations, to be committed in equal annual tranches.4.
För perioden 2004-2006 skall stödet uppgå till 90 miljoner euro i åtagandebemyndiganden, vilka skall fördelas på lika stora årliga åtaganden.4.

To take notice of the particular family's needs, To be committed.
Att se den enskilda familjens behov, Att vara engagerad.

The resources to be committed under Action 1 will be not more than 65 per cent
De resurser som avsätts till programområde 1 kommer inte att överstiga 65% och inte understiga 58%

The resources to be committed under Action 2 will not be more than 4 per cent of the total budget available for this programme.
De resurser som avsätts till programområde 2 kommer inte att överstiga 4% av den totala budgeten för detta program.

This had allowed all of the funding provided for in the 1996-1998 indicative programme to be committed by the end of 1997.
Detta har gjort det möjligt att före utgången av 1997 anslå alla de medel som avsattes i det vägledande programmet för 19961998.

It goes without saying that funds will have to continue to be committed to research on radioactive waste,
Självklart måste fortsatta medel satsas på forskning om radioaktivt avfall, nu när detta

The European Union continues to be committed to playing a leading role in the Copenhagen global climate agreement.
EU har fortsatt för avsikt att spela en ledande roll i det globala klimatavtalet.

I would not want to be committed to the view that if a rule is ignored it should necessarily be changed.
Jag skulle inte vilja bindas upp av ståndpunkten att om en regel ignoreras bör den nödvändigtvis ändras.

Capcom has been noted as the last major publisher to be committed to 2D games, though this was not entirely by choice.
Demon var menad som en pitchning för att göra ett Halo-spel till DS, men det blev inget av det.

A good leader also has the ability to inspire- and in order to be committed and able to inspire you have to have a serious interest in people!
En bra ledare inspirerar naturligtvis också- och för att man ska kunna bli engagerad och för att kunna inspirera måste man vara genuint intresserad av människor!

To be committed and take responsibility for their work as well as their own personal development.
Har engagemang och tar ansvar för såväl sitt arbete som för sin personliga utveckling.

We consider ourselves to be committed to this process, and we welcome the presence here today of that tireless pilgrim of peace, Ambassador Moratinos.
Vi är engagerade i processen och det är med glädje jag hälsar ambassadör Moratinos närvaro, den outtröttliga pilgrimen för fred.

That was suspected to be committed by the same criminal.
Som misstänks ha begåtts av samma gärningsman. Polischef An,

Amount for operations to be committed by 31 December 2000 at the latest
Belopp avseende transaktioner för vilka åtagande skall göras senast den 31 december 2000 och för vilka ansökan

An overarching objective for the Opera is to be committed to and inclusive of many and accessible for everyone.
Samhällsengagemang En övergripande målsättning för Operan är att vara angelägen och inkluderande för många och tillgänglig för alla.

In return, you will need to be committed and passionate about your study
I gengäld måste du vara engagerad och brinner för dina studier

To be committed to listening and responding to the needs of our customers,
Att engagera för att lyssna och svara på de behov som våra kunder,

The Kingdom: We desire for people to be committed to serving God's kingdom whether through the church,
Konungariket: Vi önskar att människor ska vara engagerade i att betjäna Guds rike,

We want our employees to be committed and involved in the business
Vi vill att våra medarbetare skall vara engagerade och delaktiga i verksamheten

I think it is normal for Parliament to be committed to constructing this Citizens' Europe
Jag anser det normalt att parlamentet åtar sig att bygga detta medborgarnas Europa