TO BE COMMITTED in Hungarian translation

• elkötelezettek legyenek
• kövessenek el
• elkövetésére
• elkötelezni magát
• elkövetett
• elkötelezett amellett

Examples of using To be committed in English and their translations into Hungarian

to be respectful towards others, to be committed, to work hard and to study.
tisztelettel legyenek mások iránt, legyenek elkötelezettek és keményen dolgozzanak, tanuljanak.

we come to a very different sense of what it means to be committed.”.
hogy egészen másképpen értelmezzük, hogy mit jelent elkötelezettnek lenni.".

to be respectful towards others, to be committed, to work hard and to study.
tisztelettel legyenek mások iránt, legyenek elkötelezettek és keményen dolgozzanak, tanuljanak.

crimes continue to be committed.
ahol folyamatosan követnek el bűntetteket.

Romania is the European state which probably allowed the worst abuses to be committed regarding international adoption in the 1990s, immediately after the fall of Communism.
Románia az az európai állam, amely hagyta, hogy a nemzetközi örökbefogadás terén, közvetlenül a kommunizmus bukása után, az 1990-es években talán a legsúlyosabb visszaéléseket kövessék el.

We have to have the political will to be committed to ensuring that we make our markets available.
Szükségünk van a politikai akaratra, hogy elkötelezetten törekedjünk arra, hogy a piacainkat hozzáférhetővé tegyük.

Today, Bluffton continues to be committed to passing along our core values- discovery, community, respect
Ma, Bluffton továbbra is elkötelezett, hogy halad végig a mi alapvető értékek- a felfedezés,

Private partners need to be committed and the public authorities open to the inputs provided.
A magánszférabeli partnereknek el kell kötelezniük magukat, az állami hatóságoknak pedig nyitottaknak kell lenniük a hozzászólások iránt.

Our staff continues to be committed, knowledgeable and provide a first class friendly service,
Munkatársaink továbbra is elkötelezett, hozzáértő és egy első osztályú barátságos kiszolgálás,

We expect our cooperation partners to be committed and participate actively in the operation of the distribution service
Kooperációs partnereinktől elvárjuk, hogy elhivatottak legyenek és aktívan működjenek közre a disztribúciós szolgáltatás működtetésében,

idealistic young people who appeared to be committed to making the world a better place.
idealista fiatal volt, akik elkötelezettnek tűntek abban, hogy a világot egy jobb hellyé tegyék.

You just need to be committed and hard-working student with a devoted attitude towards the world of information technology and engineering.
Csak azt kell, hogy elkötelezett és szorgalmas diák egy odaadó hozzáállást a világ az információs technológia és a mérnöki.

Additional funds need to be committed to research and development in breakthrough technologies in the energy
További forrásokat kell előirányozni az úttörő energiaipari és közlekedési technológiákban történő kutatásra

Additional funds need to be committed to research and development in breakthrough technologies in the energy
További forrásokat kell előirányozni az úttörő energiaipari és közlekedési technológiákban történő kutatásra

more than four fifth of our associates claim to be committed.
kollégáink több mint négyötöde vallja magát elkötelezettnek.

think independently, to be committed to learning and development all their lives,
fejlődés iránt egész életükben elkötelezett, a közösségért felelősséget érző,

expensive and you both need to be committed to have the best chance of success.
ha mind kell elkötelezettek a legjobb esélye a sikerre.

I overheard a telephone conversation a while ago… about… about a murder… a murder to be committed at 11:15.
Hallottam egy telefonbeszélgetést nem olyan régen egy… egy gyilkosságról egy gyilkosságról, amit 11:15-kor fognak elkövetni.

for example, there are global allocations that allow appropriations to be committed by decree in advance in emergencies.
vannak olyan globális felosztások, amelyek vészhelyzet esetén lehetővé teszik az előirányzatok előzetes rendelet útján történő lekötését.

for which almost 40% of the budget remains to be committed, should be closely monitored.
amelyek költségvetésének majdnem 40 %-ára még nem vállaltak kötelezettséget, szigorúan figyelemmel kell kísérni.