TO CRISES in Dutch translation

• op crises
• crisis
• op crisissituaties
• tot een crisis
• naar crises
• tot crisissen

Examples of using To crises in English and their translations into Dutch

The European Union Crisis Reserve is intended to allow the Union to react rapidly to crises, as well as to events with serious humanitarian or security implications.
De crisisreserve van de Europese Unie is bedoeld om de Unie in staat te stellen snel te reageren op crisissen en op gebeurtenissen met ernstige humanitaire of veiligheidsimplicaties.

The Stability Instrument is a 2 billion financing facil itydedicated to anticipating and responding to crises.
Het stabiliteitsinstrument is een financieringsfaciliteit met een budget van €2 miljard voor het anticiperen enreageren op crises.

However, the opening-up of the EU market will make producers more vulnerable to crises.
Hoe meer de EU haar markt openstelt, hoe meer de producenten echter ook worden blootgesteld aan crisissituaties.

flexibly in relation to crises and situations of fragility.
flexibeler op te treden in geval van crises en onstabiele situaties.

They therefore need effective tools to help them to respond to crises and risks.
Zij moeten dus kunnen terugvallen op efficiënte regelingen om risico- en crisissituaties het hoofd te bieden.

Work is underway on additional building blocks covering different aspects of the EU's response to crises both inside and outside the EU.
Er wordt gewerkt aan aanvullende bouwstenen die verschillende aspecten omvatten van de respons van de EU bij crises in en buiten de EU.

But in parallel, the EU must ensure that it is able to react fast to crises as they break, and reduce political
Maar tegelijkertijd moet de EU garanderen dat ze in staat is snel te reageren bij het uitbreken van crises en waar mogelijk politieke

I do not necessarily think it is appropriate for the Europeans to react militarily to crises in areas far from their borders.
Ik geloof niet dat het absoluut wenselijk is dat Europa militair tussenbeide komt in crises die zich afspelen in verafgelegen gebieden.

The development of a common security and defence policy and the Union' s readiness to respond to crises is one of our most important objectives.
Tot onze belangrijkste doelstellingen behoren het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid en het ontwikkelen van een capaciteit tot crisisbeheersing.

thoughtful response to crises.
weloverwogen te kunnen reageren op crisisgevallen.

The proposal for a Human Rights Council is an attempt to create an institution which would react more rapidly to crises throughout the world and whose activities would go beyond simply sending a symbolic UN mission to the country that is the subject of criticism.
Met het voorstel voor een Mensenrechtenraad wordt geprobeerd een orgaan op te richten dat sneller kan reageren op crises in de wereld en dat meer kan doen dan enkel en alleen een symbolische VN-missie naar het bekritiseerde land sturen.

is a new direction in economic policy, new paths and European-level governance which offer appropriate reactions to crises like the current one.
van het economisch beleid, voor het inslaan van nieuwe wegen; kortom, er is behoefte aan governance op Europees niveau om adequaat te kunnen reageren op een crisis als de huidige.

A flexible emergency response mechanism in the two Funds will allow the EU to respond appropriately to mixed migratory flows and to crises in the area of internal security,
Met een flexibel mechanisme om snel op noodsituaties te reageren in de twee fondsen zal de EU passend kunnen reageren op gemengde migratiestromen en op crises op het gebied van interne veiligheid,

would lead to a standardisation of wine and to crises in numerous European regions.
tot een toenemende eenvormigheid van de geproduceerde wijnen en tot een crisis in vele Europese regio's.

Better organised and increased co-ordination between the various multilateral, regional and non‑governmental actors should strengthen the synergies in the international response to crises.
Een beter georganiseerde en grotere coördinatie tussen de verschillende multilaterale, regionale en niet-gouvernementele actoren zou moeten bijdragen tot het versterken van de synergie in de internationale respons op crises en zou een duidelijker omschrijving van de maatregelen in de begin- en afbouwfase mogelijk moeten maken.

more effective response to crises in the areas of migration and security.
doeltreffender te reageren op crises op het gebied van migratie en veiligheid.

it is the capitalist form of production which first gives rise to crises.
dus ook voor de kapitalistische. Maar eerst de kapitalistische productievorm brengt het tot crisissen.

to support effective multilateral responses to crises, and to address the fundamental problems facing global development.
het ondersteunen van effectieve multilaterale reacties op crises en het aanpakken van wezenlijke problemen voor de mondiale ontwikkeling.

There needs to be an increased emphasis on preventive diplomacy and a more informed, better planned and rapid response to crises, including improved procedures for consultation with troop-con tributing countries.
De nadruk moet meer worden gelegd op de preventieve diplomatie en de reactie op de crisissen moet met meer kennis van zaken en beter georganiseerd zijn, zodat snel kan worden opgetreden, dank zij mede een betere overlegprocedure met de landen die militaire troepen ter beschikken stellen.

The ability to respond effectively with civilian means to crises outside the Union is an essential component in the comprehensive range of instruments at the Union's disposal under its security
Het vermogen om met civiele middelen op doeltreffende wijze te kunnen ingrijpen in crises buiten de Unie, is een onontbeerlijk instrument in het omvangrijke arsenaal dat ten dienste staat van het buitenlands