TO CRISES in Swedish translation

• på kriser
• i krissituationer
• mot kriser

Examples of using To crises in English and their translations into Swedish

The Authority will have to respond rapidly and effectively to crises, and will take a key role in supporting the EU response.
Myndigheten måste kunna reagera snabbt och effektivt om en krissituation inträffar och kommer att spela en avgörande roll i EU: hantering av problemet.

Many international studies point to the large costs linked to crises- costs to individuals,
Många internationella studier pekar på de stora kostnaderna som är förknippade med kriser- för privatpersonerna,

So which are the factors that lead to crises and how should they be dealt with?
Vilka är då de faktorer som leder till kriser och vad bör man göra åt dem?

Work is underway on additional building blocks covering different aspects of the EU's response to crises both inside and outside the EU.
Ytterligare steg håller dessutom på att förberedas som täcker olika aspekter av EU: insatskapacitet vid kriser, både inom och utanför EU.

flexibly in relation to crises and situations of fragility.
mer flexibelt sätt i kriser och instabila situationer.

We will never be able to properlyrespond to crises in Europe or elsewhere without common instruments and the resources tomake them work.
Utan gemensamma instrument och resurser att använda dem är det omöjligt att bemöta kriser i Europa eller någon annanstans.

improve the effectiveness of the Union's capacity to respond to crises.
förbättra unionens förmåga att hantera kriser.

anyone who does not adapt to crises is guaranteed to fail.
den som inte anpassar sig till kriser kommer garanterat att misslyckas.

can react rapidly and appropriately to crises.
kan reagera snabbt och på ett lämpligt sätt på krissituationer.

it will become an effective tool for responding to crises.
den blir ett mer effektivt redskap i hanteringen av kriser.

flexibly in relation to crises and situations of fragility.
flexibelt sätt i kriser och instabila situationer.

non‑governmental actors should strengthen the synergies in the international response to crises.
icke-statliga aktörerna bör kunna förstärka synergieffekterna av internationella insatser vid kriser.

despite the fact that much of the progress was due solely to crises such as that of 11 September.
en stor del av framstegen har genererats av kriser, till exempel den 11 september.

the sector is regularly subject to crises.
utsätts sektorn regelbundet för kriser.

The world economy will remain susceptible to crises and swings for a long time to come.
Världsekonomin kommer länge att vara utsatt för kriser och incidenter av olika slag.

I would also like to thank the Commission for the holistic approach it has taken to this area of responses to crises and the management of natural disasters.
Jag vill också tacka kommissionen för sin helhetssyn på insatser i samband med kriser och på hanteringen av naturkatastrofer.

non-military response by the Union to crises.
icke-militärt svar från unionen vid krissituationer.

making economies more prone to crises.
vilket gör dem mer sårbara och ökar risken för ekonomiska kriser.

The Committee would stress that highly concentrated production makes the European farming sector more vulnerable to crises.
EESK framhåller att en starkt koncentrerad produktion gör det europeiska jordbruket mer sårbart för kriser.

to manage risk and improve their response to crises.
på ett bättre sätt kunna agera i händelse av kris.