TO EXPLAINING in Dutch translation

• uit te leggen
• uitleggen
• te verklaren
• de uitleg

Examples of using To explaining in English and their translations into Dutch

Twitter dedicated an entire blog post to explaining how and why the company updated its privacy policy.
Twitter gewijd een hele blog post om uit te leggen hoe en waarom het bedrijf werkte zijn privacybeleid.

The Oblation is the key to explaining the mystery of Jesus,
De Oblatie is de sleutel tot het verklaren van het mysterie van Jezus,

So any evaluation statement to be disclosed should be limited to explaining the review process.
Dit betekent dat evaluatieverklaringen die openbaar worden gemaakt, beperkt moeten zijn tot een uitleg van het evaluatieproces.

which may go some way to explaining his presence in the nativity scene.
andere manier kunnen gaan naar het verklaren van zijn aanwezigheid in de kerststal.

Quantity of writing of texts related to explaining or propagating the Absolute Truth.
Kwantiteit van het schrijven van teksten gerelateerd tot het verklaren of propageren van de Absolute Waarheid.

Paysafe takes a”layered approach” to explaining its privacy practices, as recommended by regulators.
Paysafe hanteert zoals aangeraden door regulatoren een“gelaagde aanpak” om zijn privacypraktijken te beschrijven.

In short, these requirements often amount to explaining something complicated in a simple and logical way.
Kort gezegd komen deze eisen er vaak op neer dat iets ingewikkelds op een eenvoudige, logische manier moet worden uitgelegd.

The closest science has ever come… to explaining Jesus' interpretation that… the mustard seed was larger than the kingdom ofheaven…
Het dichtste dat de wetenschap ooit er bij is gekomen… om de interpretatie van Jezus uit te leggen dat… het mosterdzaadje groter was dan het hemelse koninkrijk…

It is interesting that really there's nothing real under the sun when it comes to explaining philosophies, or in some cases,
Het is interessant dat er werkelijk niets nieuws onder de zon is als het gaat over het uitleggen van filosofieën, of in sommige gevallen,

I will get to explaining how to pronounce it farther down.
en krijg ik uit te leggen hoe het uit te spreken verder naar beneden.

it is essential to use only data relevant to explaining the exceedance in 2005.
alleen gegevens worden gebruikt die relevant zijn om de overschrijding in 2005 te verklaren.

us their farm and for dedicating some of their time to explaining the making of their cheese
een deel van hun tijd hebben besteed aan het uitleggen van het maken van hun kaas

we place value in having ethics as the basis of our relationship with our clients, to explaining this to our clients properly and to respecting these ethics in any situation.
regels vast te stellen in de relatie met onze cliënten, deze correct uit te leggen en ze te laten respecteren in elke situatie.

Chemistry seems to be well on the way to explaining a number of chemical and physical properties or elements from the ratio of the atomic volumes to the atomic weights.
De chemie bevindt zich kennelijk op de beste weg om uit de samenhang van atoomvolumes en atoomgewichten een hele reeks chemische en fysische eigenschappen van de elementen te verklaren.

pitching is a whole different ball game to explaining on paper what you do, after all, and all eight of them made a very good impression.
pitchen is toch nog iets anders dan op papier uitleggen wat je doet, en alle acht hebben ze een hele goede indruk gemaakt.

They regretted that the Community had confined itself in the Working Party to explaining the existing openings afforded by the Common Agricultural Policy
Zij betreurden dat de Gemeenschap zich in de Groep beperkte tot een uiteenzetting van de bestaande mogelijkheden die het gemeenschappelijk landbouwbeleid biedt en dat zij niet positief

While the empirical approaches are mostly geared to explaining and analysing the facts on the ground,
Terwijl de empirische benaderingen voornamelijk gericht zijn op het verklaren en analyseren van de feiten op het terrein,

However, the Governing Council notes that significant structural impediments continue to exist and contribute to explaining why unemployment rates are still unacceptably high
De Raad van Bestuur merkt echter op dat belangrijke structurele belemmeringen blijven bestaan die helpen verklaren waarom de werkloosheidscijfers nog steeds onacceptabel hoog zijn

Eco, in The Role of the Reader, has devoted a chapter to explaining how in this and in other phrases from Peirce one can find the foundation of unlimited semiosis and openness of the text,
Eco heeft er in zijn boek Lector in fabula een hoofdstuk aan gewijd om uit te leggen hoe in deze en andere uitspraken van Peirce de basis kan worden gezien van de onbeperkte semiose,

The Court considered in the first place whether the communication was confined to explaining the obligation to inform the Commission which the Member States had under Article 5(2)
In de eerste plaats moet worden onderzocht of de mededeling zich beperkt tot een toelichting op de mededelingsplicht aan de Commissie die voor de Lid-Staten voortvloeit uit artikel 5, lid 2, van de richtlijn,