TO THE KNOWLEDGE in Dutch translation

• tot de kennis
• tot erkentenis
• met de wetenschap
• te weten zou

Examples of using To the knowledge in English and their translations into Dutch

The development of high quality information sources would contribute to the knowledge of the various educational systems of the Community.
De ontwikkeling van informatiemiddelen van hoge kwaliteit draagt bij tot de kennis van de verschillende onderwijsstelsels in de Gemeenschap.

It progresses from them to the knowledge of the concrete totality, i.e.
Uitgaande daarvan schrijdt zij voort tot de kennis van de concrete totaliteit, d.i.

never able to come to the knowledge of the truth” 2 Timothy 3:7.
allen tijde laten leren, zonder ooit tot erkentenis der waarheid te kunnen komen” 2 Timoteüs 3:7.

But I can control how I react to the knowledge that for the second time I had a flashback in a critical situation.
Maar ik kan de reactie controleren met de wetenschap dat ik voor de tweede keer een flashback kreeg in een critische situatie.

Opinions are also divided about the importance of her contributions to the knowledge of geography, etnography and botany.
Over het belang van haar bijdragen tot de kennis van de geografie, etnografie en botanie zijn de meningen verdeeld.

It is an image of a person who intentionally lives in sin after he had come to the knowledge of the truth.
Het is het beeld van iemand die opzettelijk in zonde leeft nadat hij tot erkentenis van de waarheid gekomen is.

It is necessary to turn to the knowledge of oneself, the human spirit
Het is noodzakelijk om te wenden tot de kennis van zichzelf, de menselijke geest

that it might not come to the knowledge of the king.
de koning het niet te weten zou komen.

Only those will attain to the knowledge of the Word of God that have turned unto Him, and repudiated the manifestations of Satan.
Slechts diegenen zullen tot de kennis van het Woord Gods komen die zich tot Hem hebben gekeerd en de manifestaties van Satan hebben verworpen.

that they might not come to the knowledge of the king.
de koning het niet te weten zou komen.

With Christian Frederik Lütken(1827-1901), he was co-author of Bidrag til Kundskab om Brasiliens Padder og Krybdyr Contributions to the knowledge of Brazilian amphibians and reptiles.
Samen met Christian Frederik Lütken schreef Reinhardt in 1861 Bidrag til Kundskab om Brasiliens Padder og Krybdyr Bijdragen tot de kennis van Braziliaanse amfibieën en reptielen.

Indeed, God desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth 1 Tim.
Immers, God wil dat alle mensen gered worden en tot de kennis van de waarheid komen 1 Tim.

logic developed a technique of moving from known propositions of truth to the knowledge of previously unknown propositions.
logica een techniek om zich te bewegen van bekende standpunten van de waarheid tot de kennis van eerder onbekende proposities.

With Buddhism meant then that was o one should take responsibility for their actions and come to the knowledge of the truth.
Met het boeddhisme dan betekende dat was o men moet de verantwoordelijkheid nemen voor hun daden en komen tot de kennis van de waarheid.

who wishes all men to be saved and to come to the knowledge of the truth.
die wil dat alle mensen gered worden en tot de kennis der waarheid komen.

Highly skilled workers who contribute to the knowledge(knowledge migrants or knowledge);.
Hoogopgeleide werknemers die een bijdrage leveren aan de kenniseconomie(kennismigranten of kenniswerkers);

Your data might come to the knowledge, as external data Processors,
Uw gegevens kunnen ter kennis komen van de volgende ontvangers,

Key competences refer to the knowledge, skills and attitudes that serve for personal fulfilment,
Onder sleutelcompetenties worden de kennis, vaardigheden en attitudes verstaan die nodig zijn voor zelfontplooiing,

The transition to the knowledge based-economy is well advanced in Finland,
De overgang naar de kenniseconomie is in Finland reeds ver gevorderd,

Point me to the knowledge, and I will spend my life mastering it.
Wijs mij de weg naar de kennis, en ik zal mijn leven doorbrengen het onder de knie te krijgen.