TO THE KNOWLEDGE in Romanian translation

• la cunoașterea
• la cunoştinţa
• la cunoaşterea
• la cunoștințele
• la cunoasterea
• la cunostinta
• la cunoştinţă
• la cunoștința
• la cunostintele

Examples of using To the knowledge in English and their translations into Romanian

The thesis would constitute a decided contribution to the knowledge of, and insight into, the subject discipline as well as the field of research.
Teza de doctorat ar constitui o contribuție a decis la cunoașterea și perspectiva asupra, disciplina subiect, cât și domeniul cercetării.

With regard to the knowledge about cultivation and Buddhist studies,
Cu privire la cunoaşterea despre cultivare şi studiile budiste,

Before you proceed to the knowledge of all the intricacies of the project,
Înainte de a proceda la cunoașterea de toate complicațiile ale proiectului,

and come to the knowledge of the truth," it is even claimed that it is the purpose of God to save all.
şi să vină la cunoştinţa adevărului,” chiar este pretins că este scopul lui Dumnezeu să îi mântuiască pe toţi.

God“desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth”(1 Timothy 2:4), that is, of Jesus Christ.
Dumnezeu„vrea ca toţi oamenii să se mântuiască şi să ajungă la cunoaşterea adevărului”(1Tim 2,4), adică a lui Isus Cristos.

Man's understanding of the physical world is limited to the knowledge of human beings,
Înțelegerea lumii fizice de către om este limitată la cunoașterea ființelor umane,

The staff member shall immediately bring any case of dual payment affecting him to the knowledge of the director.'.
Agentul are obligaţia de a aduce imediat la cunoştinţa directorului orice caz de cumul care se produce în ceea ce-l priveşte.

Energy Technology refers to the knowledge, skills, and equipment required for the production,
Tehnologiile energetice se referă la cunoștințele și abilitățile de utilizare necesare pentru conversia,

The magazine's role was to contribute to the knowledge of cultural values between the two countries
Revista avea menirea de a contribui la cunoașterea valorilor culturale ale celor două țări

The results of this research will contribute to the knowledge of how young people see their life chances and problems.
Rezultatele acestei cercetări vor contribui la cunoaşterea modului în care tinerii îşi văd şansele şi problemele de viaţă.

A negative opinion by the competent national authorities shall be brought to the knowledge of the person concerned,
(2) Avizul negativ al autorităţilor naţionale competente sunt aduse la cunoştinţa persoanei interesate,

the project will provide access to the knowledge and skills required to manage Natura 2000.
proiectul va oferi acces la cunoștințele și aptitudinile necesare pentru a gestiona situri Natura 2000.

davidii Abbe Armand David, a French missionary and naturalist who contributed to the knowledge of flora and fauna of China.
un francez misionar si naturalist care a contribuit la cunoasterea florei si faunei din China.

These regulations are brought to the knowledge of the potential participants only through its own website.
Aceste regulamente sunt aduse la cunostinta eventualilor participanti numai prin intermediul site-ului propriu.

The desire of children to the knowledge of physical and chemical phenomena can be satisfied even in the kitchen.
Dorința copiilor la cunoașterea fenomenelor fizice și chimice poate fi satisfăcută chiar și în bucătărie.

Seeking and receiving the acceptance of the Lord will lead to the knowledge that we are chosen
Căutarea şi primirea acceptării Domnului ne vor conduce la cunoaşterea că suntem aleşi

Who would have all men to be saved, and come to the knowledge of the truth.
Care voieşte ca toţi oamenii să fie mântuiţi şi să vină la cunoştinţa adevărului.

The master's degree in business is intended to provide broad exposure to the knowledge, skills, and values needed by successful managers.
Gradul de masterat în afaceri este destinat să asigure o expunere largă la cunoștințele, aptitudinile și valorile necesare de către manageri de succes.

Mihailescu(1999) still bring important contributions to the knowledge regarding the massif's flora and vegetation.
Mihailescu(1999) aduc in continuare contributii deosebite la cunoasterea florei si vegetatiei masivului.

Here I am referring to the knowledge of the disease- what changes,
Aici mă refer la cunoașterea bolii- ce se schimbă,