TO THE KNOWLEDGE in Finnish translation

• tietoa
• tietämystä
• tuntemiseen
• tietoon
• tiedon
• tiedosta

Examples of using To the knowledge in English and their translations into Finnish

security research activities at European level will contribute to the knowledge and technologies for building up the required capabilities.
Euroopan tasolla toteutettavilla turvallisuustutkimustoimilla edistetään nimenomaan tietämyksen ja teknologian kehittämistä vaadittavien valmiuksien luomista varten.

Strategic competence development aims to ensure that we have access to the knowledge and skills needed to imple- ment our vision.
Strategisen osaamisen kehittämisen tavoitteena on var-mistaa, että meillä on käytettävissä tiedot ja taidot, joilla voimme toteuttaa visiomme.

That if killing one person could save millions, billions of innocent lives. Anna is a device, a conduit, to the knowledge that could level the playing field
Anna on laite, jonka tiedoilla- voisimme tasoittaa pelikenttää

The scope of the EIT contribution to the Knowledge and Innovation Communities(hereinafter referred to as KICs)
Olisi määriteltävä EIT: n osaamis- ja innovaatioyhteisöille osoittaman tuen laajuus

they must be disciplined to the knowledge of everyone in the organization.
ne on kurinalaista tuntemaan kaikki organisaatiossa.

4 who desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth.
meidän vapahtajallemme, 4 joka tahtoo, että kaikki ihmiset pelastuisivat ja tulisivat tuntemaan totuuden.

With Buddhism meant then that was o one should take responsibility for their actions and come to the knowledge of the truth.
Buddhalaisuus tarkoittaa siis, että meidän saarella itse ottaa vastuun teoistaan ja tulisivat tuntemaan totuuden.

improve the resources dedicated to the knowledge of the cultural sector
lisättävä kulttuurialan ja sen sidosryhmien tuntemukseen osoitettuja resursseja koulutuksen

These, our neighbours, must also have access to the knowledge we have here if they are to be able to follow in our footsteps
Myös näillä meidän naapureillamme on oikeus käyttää hallussamme olevaa tietoa, mikäli ne onnistuvat seuraamaan esimerkkiämme ja rakentamaan oikeusvaltioon,

After, itself thanks to the knowledge of American popular song(notably Woody Guthrie)
Jälkeen, itsensä ansiosta tietoa Yhdysvaltain iskelmä(etenkin Woody Guthrie)

wishes to contribute to the knowledge of a universe about which the human race cannot remain indifferent.
haluaa edistää tietämystä maailmankaikkeudesta, johon ihminen ei voi suhtautua välinpitämättömästi.

which also risks further marginalisation of the developing countries due to lack of access both to the knowledge created by virtue of this development and to the technology as such.
mikä saattaa marginalisoida kehitysmaita entisestään, sillä niillä ei ole mahdollisuutta käyttää tämän kehityksen luomaa tietoa eikä myöskään teknologiaa sellaisenaan.

In those circumstances, the principle of legal certainty required that the condition in question be brought to the knowledge of third parties by adequate publicity in Community legislation,
Oikeusvarmuuden periaate edellyttää tällaisessa tilanteessa, että kysymyksessäoleva edellytys oli saatettu kolmansien tietoon yhteisön säädöksessä annettavalla asianmukaisella julkisuudella,

Blatant injustice is that even our highest courts have taken the prohibitions of Discrimination in the BV-G article 7, nor to the knowledge, but decisions about refuse
Räikeä epäoikeudenmukaisuus on, että jopa meidän korkeimmat tuomioistuimet ovat ottaneet kiellot Syrjinnän BV-G 7 artiklassa, eikä tietoa, mutta päätöksiä kieltäytyä

ensure that it is brought to the knowledge of the authorities referred to in Article 4.
jäsenvaltioiden on tästä huolimatta huolehdittava, että se saatetaan 4 artiklassa tarkoitettujen viranomaisten tietoon.

complete dedication to the knowledge of Wing Chun
täydellinen omistautuminen tietoa Wing Chun

Ephesians 3:17-19 relates the love of Christ to the knowledge of Christ, and considers the love of Christ as a necessity for knowing him.
Efesolaiskirje 3:17-19 suhteuttaa Kristuksen rakkauden tietoon Kristuksesta, ja katsoo, että Kristuksen rakkaus on välttämättömyys hänen tuntemiselleen.

Any candidate or tenderer shall be excluded from participation in a public contract who, to the knowledge of the contracting authority,
Kun hankintaviranomaisen tiedossa on lainvoimaisella päätöksellä annettu tuomio yhdestä tai useammasta jäljempänä luetelluista syistä,

is entitled to the knowledge and skills they need to be part of the digital era since commerce,
on oikeus tietoihin ja taitoihin, joita digitaaliaikakausi edellyttää, sillä kaupankäynti, julkiset, sosiaali-

to help pupils give some structure to the knowledge that they might acquire by these means.
oppilaiden avustamiseen näiden sen avulla mahdollisesti hankkimien tietojen jäsentämisessä.