TO THE TRANSITION in Dutch translation

• aan de overgang
• aan de transitie

Examples of using To the transition in English and their translations into Dutch

And we determine whether or not we want to add a sound to the transition.
En we bepalen of we al dan niet een geluid willen toevoegen aan de overgang.

it will send a message to the User associated with the Group assigned to the Transition.
stuurt het een e-mail naar de gebruiker die is gekoppeld aan de groep die is toegewezen aan de transitie.

The meetings held in 2002 focussed on the implementation of ISPA with particular attention to the transition to the Cohesion Fund and to post-accession.
De in 2002 gehouden vergaderingen waren gericht op de uitvoering van ISPA, waarbij bijzondere aandacht is besteed aan de overgang naar het Cohesiefonds en aan de periode na toetreding.

contribute to the transition and change of corporate culture which LIOF strives to make.
meubilair in mijn ogen zijn, draagt bij aan de transitie en cultuuromslag die de ontwikkelingsmaatschappij wil maken.

thus special attention should be paid to the transition between education and the labour market.
daarom moet speciale aandacht worden besteed aan de overgang tussen onderwijs en de arbeidsmarkt.

aim to contribute on this bigger scale to the transition to a sustainable economy.”.
wil ik graag op deze grotere schaal bijdragen aan de transitie naar een duurzamere economie.”.

The University wants to make a substantial contribution to the transition to a sustainable society.
De Rijksuniversiteit Groningen wil een substantiële bijdrage leveren aan de overgang naar een duurzame samenleving.

All departments at TU/e conduct research that contributes to the transition to a more sustainable society in various research programs.
Alle faculteiten op de TU/e doen onderzoek dat bijdraagt aan de transitie naar een meer duurzame maatschappij in uiteenlopende onderzoeksprogramma's.

There is no doubt that this predatory economy contributed powerfully to the transition of our ancestors from ape to man.
Er bestaat geen twijfel aan dat deze"roofzuchtige economie" enorm heeft bijgedragen aan de overgang van onze voorouder van aap naar mens.

the organization is subdivided into compartments where special attention is paid to the transition from one compartment to the other.
in compartimenten ingedeeld worden, waarbij speciale aandacht besteed wordt aan de overgang van een compartiment naar een ander.

It will contribute to the transition of PEE from its actual situation to a more manageable company in a market oriented economy.
Het project zal de PEE helpen bij de overgang van de huidige situatie naar een meer beheersbaar bedrijf in een marktgerichte economie.

At that moment we will shift our focus to the transition from C/AL to AL;
Dan richten wij ons op de transitie van C/AL naar AL;

These figures are attributable to the transition from a planned economy to a market economy,
De overgang van een planeconomie naar een markteconomie en de door de industriële herstructurering teweeggebrachte aardverschuivingen,

With regard to the transition between education, training and the labour market, the situation has objectively deteriorated in the past 20 years33.
De overgang van onderwijs en opleiding naar de arbeidsmarkt is de laatste twintig jaar objectief gezien moeilijker geworden33.

They should therefore be restricted to the transition from Stage III A to Stage III B
Zij moeten derhalve beperkt worden tot de overgang van fase III A naar fase III B

Brind'Amour interprets the first two lines as a reference to the transition of the seventh millennium,
Brind'Amour interpreteert de eerste twee regels als een verwijzing naar de overgang van het zevende millennium,

Dropouts The bicycles of participants who have dropped out will be transported to the Transition Area and stored under guard.
De fietsen van deelnemers die de wedstrijd niet voltooien worden naar de Transition Area vervoerd en daar, uiteraard onder bewaking.

often refers to the transition from the old to the new stage in the development of personality.
verwijst vaak naar de overgang van de oude naar de nieuwe fase in de ontwikkeling van de persoonlijkheid.

The use of such drugs often leads to the transition of the disease from acute to chronic.
Het gebruik van dergelijke geneesmiddelen leidt vaak tot de overgang van de ziekte van acuut naar chronisch.

How should we apply the opposition between revealing and concealing to the transition from image to design
Hoe moeten we de tegenstelling tussen tonen en verbergen toepassen op de overgang van 'beeld' naar'design'