UNCERTAIN FUTURE in Dutch translation

• onzekere toekomst
• ongewisse toekomst

Examples of using Uncertain future in English and their translations into Dutch

Through this bridge they sailed into an uncertain future.
Via deze brug zeilden ze een onzekere toekomst tegemoet.

He goes to Europe, facing an uncertain future.
Op naar Europa, een onzekere toekomst tegemoet.

No. We can but brace against uncertain future.
Nee, we kunnen ons niet verzetten tegen een onzekere toekomst.

Samantha was facing her own uncertain future.
Samantha stond oog in oog met haar onzekere toekomst.

You place great stock upon uncertain future.
Je zet veel in op een onzekere toekomst.

The humans have retaken Earth but face an uncertain future.
De mens heeft de aarde heroverd, maar gaat een onzekere toekomst tegemoet.

Rebecca leaves for Dublin and an uncertain future.
Ze vertrekken naar Dublin, een onzekere toekomst tegemoet.

As we sail into an uncertain future.
Op onze reis naar een onzekere toekomst.

the harbinger of a still uncertain future.
de voorbodes van een nog steeds ongewisse toekomst.

But yes, what will be the result of long term decisions if there is an uncertain future.?
Maar ja, wat zijn de gevolgen van lange termijn beslissingen als de toekomst onzeker is?

But while concern for the singer's uncertain future is trending worldwide, fans have been drawn here to Nashville.
Maar terwijl wereldwijd zorg heerst over de onzekere toekomst van de zangeres, komen fans naar Nashville.

Despite their differences, they share one thing in common, an uncertain future.
Hoewel ze weinig met elkaar gemeen hebben, worden ze verenigd door hun onzekere toekomst.

I got the feeling that the whole community is reduced to an exhausted past, and an uncertain future.
Ik kreeg het gevoel dat de hele gemeenschap gereduceerd is en men vast houdt aan het verleden uit angst voor een onzekere toekomst.

Mr STRAUSS said that it was utopistic to encourage young people wanting to start up in agriculture when this sector had an uncertain future.
Volgens de heer STRAUSS is het utopistisch de vestiging van jongeren aan te moedigen in een sector met zo'n onzekere toekomst als de landbouw.

Swan… and I know… that you face an uncertain future, but there's one thing that I want you to be certain of… that I will always, always be by your side.
Swan, ik weet… dat jouw toekomst onzeker is, maar één ding moet je zeker weten… en dat is dat ik altijd bij je zal zijn.

The low level of capital expenditure for 1978- 20.2 million EUA- reflects the very uncertain future facing a number of enterprises whose hopes of improving their competitiveness are realistic only if their ores are used in nearby blast-furnaces.
Het lage peil van de investeringsuitgaven voor 1978- 20, 2 miljoen ERE- houdt verband met de zeer onzekere toekomst voor een aantal ondernemingen, wiens verwachtingen voor een verbetering van hun concurrentiepositie slechts zullen uitkomen wanneer hun erts wordt verwerkt in dichtbijgelegen hoogovens.

about her own past and about the earth's uncertain future.
over haar eigen verleden en over de onzekere toekomst van de aarde.

Banks have to take into account a lot more elements than just technology when making their strategic choices in an uncertain future environment, where they cannot afford to make mistakes.
Banken moeten rekening houden met heel wat meer elementen dan alleen de technologische bij hun strategische keuzes in het licht van een onzekere toekomst, en ze kunnen zich geen fouten veroorloven.

a continuous commitment to the Moluccan community in the face of these changes and an uncertain future.
een blijvende toewijding aan de Molukse gemeenschap tegenover deze veranderingen en tegenover een onzekere toekomst.

An uncertain future.
De toekomst was onzeker.