WERE GUIDED in Dutch translation

• werden geleid
• werden begeleid
• was geleid
• worden geleid
• werd geleid
• onder begeleiding
• rechtgeleiden waren

Examples of using Were guided in English and their translations into Dutch

You were guided to people and places
Je werd geleid naar veel plaatsen en mensen

As they left the fortress they told the Muslim guards of their intent and were guided to the camp.
Toen ze de vesting zijvertelde de islamitische bewakers van hun intentie en werden begeleid naar het kamp.

For they were guided to speak the noblest words
En zij worden geleid tot iets wat goed is om te zeggen

the Cwm Annan, that were guided by the forest god Cernunnos.
de Cwm Annan, voor, die werd geleid door de woudgod Cernunnos.

And they were guided to sacred speech;
En zij worden geleid tot iets wat goed is om te zeggen

They were guided to purity of speech.
En zij worden geleid tot iets wat goed is om te zeggen

As for those who were guided, He increases their guidance and gives them their protection.
Maar wat hen betreft, die geleid worden, God zal hun een uitgebreider leiding schenken, en hij zal hen onderrichten nopens datgene, wat zij te vermijden hebben.

When the people heard the recitation of the Koran they either submitted to it, or were guided, or at least captivated by it.
Toen de mensen hoorden het reciteren van de Koran ze ofwel voorgelegd aan het, of geleid werden, of op zijn minst in de ban van het.

And they were guided to sacred speech;
En zij werden geleid tot het goede van het gesprokene

They were guided to chaste belief,
En zij werden geleid tot het goede van het gesprokene

Since 2005, JA Serbia has served more than 30 000 students who were guided by 500 JAS-trained teachers in over 200 schools across Serbia.
Sinds de oprichting in 2005 heeft JA Serbia meer dan 30 leerlingen bijgestaan die begeleid werden door 500 door JAS opgeleide leraren in meer dan 200 scholen in heel Servië.

When choosing a hardwood floor is not necessary that you were guided by aesthetic qualities.
Bij het kiezen van een hardhouten vloer is niet noodzakelijk dat je geleid door esthetische kwaliteiten.

It is a beautiful village where we were guided by our Ali's own directory.
Het is een erg mooi dorp waar we werden rondgeleid door onze eigen gids Ali.

Those were the people who were guided by God; so follow their way.
Zij zijn het die God op het goede pad geleid heeft; volg dus hun leidraad.

In choosing the Cottage Flower Garden we were guided by the very positive feedback that we have found on the site,
Bij de keuze van de Tuin van het landbouwbedrijf Fiorito we werden geleid door de zeer positieve feedback die we op de site hebt gevonden,

They were guided by Erwin Janssen
Zij werden begeleid door Erwin Janssen

appointed the Prophethood and the Book to be given to their descendants. Some were guided, but many wereimpious.
gift der profetie en de schrift en sommigen van hen werden geleid; maar velen van hen waren boosdoeners.

and supposed they were guided.
zij dachten dat zij waarlijk rechtgeleiden waren.

the good were guided into the path into the sky,
de goede werden geleid naar het pad in de hemel,

they had taken the devils as allies instead of Allah while they thought that they were guided.
beschermers naast God namen, en zich verbeeldden, dat zij op den rechten weg werden geleid.