WERE GUIDED in Indonesian translation

• dipandu
• dibimbing
• diberi petunjuk
• berada di petunjuk
• dituntun

Examples of using Were guided in English and their translations into Indonesian

The Israelites crossed the Red Sea and were guided by God through the wilderness where they wandered for forty years due to disobedience and unbelief.
Orang Israel menyeberangi Laut Merah dan dibimbing oleh Allah melalui padang belantara di mana mereka mengembara selama empat puluh tahun karena ketidaktaatan dan ketidakpercayaan.

their cases were heard by judges who were guided by God.
kasus mereka didengar oleh para hakim yang dibimbing oleh Allah.

people were guided by emotions.
orang dibimbing oleh emosi.

the one true God, and that they were guided by him.
satu-satunya Allah yang benar, dan bahwa mereka dibimbing oleh-Nya.

Deans FC, who were guided by Manchester City scout Dennis Schofield.
yang dilatih oleh pemandu bakat Manchester City, Dennis Schofield.

Some of them were guided by God and others were doomed to go astray.
Maka di antara mereka ada yang diberi petunjuk oleh Allah dan ada pula yang ditimpa kesesatan.

We were guided to the room in the back, behind the counter
Kami diarahkan ke sebuah ruangan di bagian belakang,

After Hajime and his party were guided into the reception room,
Setelah Hajime dan party diantarkan ke ruangan resepsionis,

Romantic thinkers and artists of great prominence were guided by their emotions and personal experiences,
Pemikir dan seniman romantis memberi penekanan yang besar terhadap ciri-ciri

the atoms were guided into a flat beam
atom diarahkan ke berkas datar

In that they were guided into all truth, there was no truth left to be revealed.
Telah memberi petunjuk mereka kepada kebenaran dan tidak menyesatkan mereka dari kebenaran tersebut.

Then some of them were guided by Allah and upon some of them astraying came rightly.
Kemudian diantara mereka ada yang diberi petunjuk oleh Allah dan ada pula dikalangan mereka yang tetap dalam kesesatan.

Which is to say, the Old Testament records all that was experienced by the people who were guided by Jehovah in the Age of Law.
Artinya, Perjanjian Lama mencatat semua yang dialami oleh orang-orang yang dipimpin oleh Yahweh di Zaman Hukum Taurat.

There were many messages that were guided direct toward Ashish Bhalla,
Ada banyak pesan yang dipandu langsung ke arah Ashish Bhalla,

As each material was dragged flying into the air by Lin Ming's true essence, they were guided together under the influence of his soul force,
Karena setiap materi diseret terbang ke udara oleh esensi sejati Lin Ming, mereka dipandu bersama di bawah pengaruh kekuatan jiwanya,

Rulers were guided by political and material considerations in their adherence to particular forms of faith,
Penguasa yang dibimbing oleh pertimbangan politik dan material dalam kepatuhan mereka untuk bentuk-bentuk tertentu dari iman,

Whereas some studied business or were guided into real estate through a family influence, Oliva graduated from
Manakala beberapa orang belajar perniagaan atau dibimbing ke hartanah menerusi pengaruh keluarga,

Summer signing Daniel James came off the bench to complete the rout for Solskjaer's side, who were guided to a first clean sheet of the season by assured performances from Harry Maguire
Pemain penandatanganan musim panas Daniel James datang dari bangku cadangan untuk menyelesaikan kemenangan bagi tim Ole Gunnar Solskjaer, yang dipandu ke bersih di pertandingan pertama musim ini dengan penampilan meyakinkan dari Aaron Wan-Bissaka

it was to the other that Hagar and Ishmael were guided, in a barren valley of Arabia,
mungkin kesanalah Hajar dan Isma'il dituntun, ke suatu lembah tandus di Arab,

If all economic activities were guided by chanda, the result would be much more than just a healthy economy
Apabila semua aktivitas ekonomi dibimbing oleh chanda, maka hasilnya akan lebih dari ekonomi yang sehat dan kemajuan materi pada diri seseorang