WHEN THEY LEFT in Dutch translation

• toen ze vertrokken
• toen ze weggingen
• toen ze weg waren
• toen zij weggingen
• toen ze weg gingen

Examples of using When they left in English and their translations into Dutch

They claim Darvany and Arcadio were there when they left.
Darvany en Arcadio waren daar toen ze vertrokken.

Arcadio were there when they left.
Arcadio waren beiden er toen ze vertrokken.

Elizabeth was wearing emerald earrings when they left.
Elizabeth droeg smaragden oorbellen toen ze vertrok.

But when they left, the victim was still alive.
Maar toen ze weggingen was het slachtoffer nog in leven.

When they left, I went back to get supplies.
Toen ze weggingen, ging ik spullen zoeken.

Well, when they left, I just got a weird vibe from Dave.
Nou, toen jij vertrok, kreeg ik vreemde signalen van Dave.

Should I be counting, like from now, or when they left?
Moet ik vanaf nu gaan tellen, of toen ze weggingen?

Then when they left, they started saying something like"slap guder.
Als ze doorgingen begonnen ze'slap guder' te zeggen.

Arcadio were there when they left.
Arcadio er beiden waren toen ze weggingen.

And when they left, many others followed them.
En toen die gingen, volgden hen ook vele anderen.

Did granddad at least say when they left?
Zei hij wanneer ze vertrokken waren?

When they left, the maid forgot to lock the door.
Toen ze vertrokken is het kamermeisje mogelijk vergeten de deur af te sluiten.

Do you happen to know when they left?
Weet je wanneer ze zijn vertrokken?

It was heavier when they left than when they came.
De lading was zwaarder toen hij wegging dan toen hij kwam.

Rental guy said they were wet when they left.
De verhuurder zei dat ze nat waren toen ze weggingen, ze zijn dus ook gaan zwemmen.

Did the grandfather say when they left?
Zei hij wanneer ze vertrokken waren?

Do you not know when they left?
Weet je niet wanneer ze vertrokken?

We're assuming the signal stopped when they left.
Het signaal hield vast op toen ze vluchtten.

She saved me. When they left.
Heeft ze me gered. Toen zij vertrokken.

This says there were six souls aboard when they left Shanghai.
Dit zegt dat er zes man aan boord waren toen ze Shanghai verlieten.