WHEN THEY LEFT in Swedish translation

• när de lämnade
• när de gav sig
• när de åkte
• när de gick
• när de försvann
• då de lämnade
• när de stack

Examples of using When they left in English and their translations into Swedish

And then, when they left, I felt scared all over again.
Men när de åkte var jag rädd igen.

like from now, or when they left?
liksom nu, eller när de gick?

Of course, yes. When they left your place, the girls were here asleep, right?
Självklart. När de lämnade ditt hus sov väl flickorna här?

He was green when they left.
Han var grön i synen när de åkte.

When they left town? What were Hanna and Spencer doing the other day?
Vad gjorde Hanna och Spencer när de lämnade stan häromdagen?

When they left, the shed looked like this.
När dom stack såg ditt skjul ut så här.

What were Hanna and Spencer doing the other day when they left town?
Vad gjorde Hanna och Spencer när de lämnade stan häromdagen?

They were laughing when they left me.
De skrattade nãr de lãmnade mig.

They were laughing when they left me.
De skrattade när de lämnade mig.

It was the middle of the night when they left.
De var mitt i natten när de åkte iväg.

That's how I was able to recognize you when they left you on the doorstep.
Så jag kunde känna igen dig när de lämnade du på tröskeln.

However the French destroy it when they left it.
Men fransmännen förstörde den när de lämnade den.

When they left, the remaining boats were virtually blind and without verbal orders,
När de lämnade området var de kvarvarande båtarna praktiskt taget blinda

The paramilitaries stayed until late that afternoon, and when they left, they forced Bertina's husband to go with them.
Paramilitärerna stannade till sent på eftermiddagen och när de gav sig av tvingade de med sig Bertinas man.

Then when they left, they left the power to the Hutus,
Sen när de lämnade landet, lämnade de makten till Hutus,

But when they left, I waved goodbye,
När de gav sig av vinkade jag farväl

The Master was weary when they left Bethsaidaˆ, and it was to secure rest that he had directed them to sail him across to the other side.
Mästaren var uttröttad när de lämnade Betsaida, och det var för att få vila som han hade bett dem att ta honom över till andra sidan av sjön.

When they left. I was too busy earlier to hand over the items your guests forgot to pack.
För att ge sakerna dina gäster glömde packa ner när de åkte. Jag var för upptagen tidigare.

You have to get Sean to tell you where he took Charlie when they left the mall.
Vi måste få Sean att berätta var han tog Charlie när de lämnade köpcentret.

Vikings left behind they must have packed light when they left.
vikingarna lämnade bakom sig de måste haft en lätt packning när de gav sig av.