WHEN THEY LEFT in Russian translation

• когда они ушли
• когда они покинули
• когда они уехали
• когда они вышли
• когда они оставили
• когда они улетели
• когда они уходили
• когда они уезжали
• когда они покидают
• когда они выходили

Examples of using When they left in English and their translations into Russian

Perhaps the attackers took it with them when they left?
Может, нападавшие забрали ее с собой, когда уходили?

When they left Palm, Hawkins secured a license for the Palm OS for Handspring,
Когда они ушли из Palm, Handspring получила лицензию на Palm OS,

The authors were stripped of their Czechoslovak citizenship when they left Czechoslovakia and left for the United States of America in 1968.
Авторы этого сообщения были лишены своего чехословацкого гражданства, когда они покинули Чехословакию и переехали в Соединенные Штаты Америки в 1968 году.

then shut when they left.
и она захлопнулась, когда они ушли.

When they left, I was very afraid
Когда они уехали, я очень волновалась,

The group were hailed as"the last nomads" in the international press when they left their nomadic life in October 1984.
Группа была воспринята как« последние кочевники» в международной прессе, когда они покинули свою кочевую жизнь в октябре 1984 года.

Bob was alive when they left the room.
Боб был жив, когда они вышли из комнаты.

customers are willing to carry it with your exhibition files when they left the exhibition;
клиенты готовы носить его с ваших файлов выставки, когда они покинули выставку;

Kara and brainiac- When they left the daily planet, There might be a satellite that picked up their trail?
Кара и Брэйниак- когда они улетели из" Дэйли Плэнет"- может быть какой-то спутник засек их след?

One Caribbean island State was contemplating the introduction of legislation that would require fishing boats to report when they left port and when they had returned.
Одно карибское островное государство рассматривает возможность принятия законодательства, которое будет предписывать рыболовным судам сообщать о том, когда они покидают порт или возвращаются обратно.

Two women were severely beaten when they left the compound of a non-governmental organization in Kabul.
Две женщины были жестоко избиты, когда они выходили из здания одной неправительственной организации в Кабуле.

a“Community Start Up Benefit” when they left hospital/halfway house;
также" общинное подъемное пособие", когда они покидают больницу/ возвращаются домой;

Militia forces continued to attack female internally displaced persons when they left the confines of their camps to undertake income-generating activities,
Ополченцы продолжали нападать на женщин-- вынужденных переселенцев, когда они выходили за пределы своего лагеря для того, чтобы найти какието источники дохода,

I was still able to stand when they left me, and started attacking the people that were listening.
Я все еще был в чтобы стоять когда они оставленный меня, и начался атакующий людей который слушали.

pushed the process, but when they left or their positions changed, ERM stalled.
содействуя его продвижению, но, когда они уходят или переходят на новую должность, ОУР затормаживается.

But when they left- I was not“attached” to them
Но если они отходили- я не был« привязан»

whether they held hands… when they left.
держались ли они за руки, когда расставались.

fewer college students were buying life insurance when they left university.
все меньше и меньше студентов коледжа покупали страхование жизни когда они заканчивали университет.

And crosscheck with the immigration records- when they arrived in Saint Marie and when they left.
И сверьте с иммиграционными записями- когда они приезжали на Сент- Мари, и когда уезжали.

This Obligation value is always the number of big blinds in the player's stack when they left the table.
Обязательство всегда выражается в больших блайндах и равно стеку игрока в тот момент, когда он покидает стол.