WHEN WE ASK in Dutch translation

• als we vragen
• wanneer we ons afvragen

Examples of using When we ask in English and their translations into Dutch

Regus Group provides you the opportunity to"opt-out" of having your personally identifiable information used for certain purposes when we ask for this information.
De Regus Group biedt u de mogelijkheid om aan te geven dat uw persoonsgegevens uitsluitend voor bepaalde doeleinden mogen worden gebruikt wanneer u de gegevens opgeeft.

the conditions of production in our society, provide us with the answer when we ask what organisation we need?
geven ons het antwoord als wij vragen: Welke organisatie hebben wij nodig?

When we ask how he manages to keep the grass so short, he points to his cows
Als we vragen hoe hij het gras zo kort houdt wijst hij naar zijn koeien die er rond lopen.

When we ask what is the purpose of the individual's existence,
Wanneer we ons afvragen wat het doel van het menselijk bestaan is,

We are not questioning the ECB's independence when we ask whether it is reasonable to raise interest rates to 4.25% when US interest rates are at 2.
We zetten geen vraagtekens bij de onafhankelijkheid van de ECB als we vragen of het wel redelijk is om de rente te verhogen naar 4, 25 procent terwijl de rente in de Verenigde Staten op twee procent staat.

We are at this level when we live our life in service to others, and when we ask,''Is this the highest thing I can do?
We zijn op dit niveau wanneer we ons leven in dienstbaarheid aan anderen leven en wanneer we ons afvragen,"Is dit het hoogste dat ik kan doen?

When we ask who is, and who is not,
Wanneer wij vragen wie wel en wie niet getrouwd is,

Expectations that Combell has been able to meet:"When we ask them a question, they very quickly understand the relevance of the question,
Verwachtingen die Combell kon inlossen:"Wanneer wij een vraag stellen, begrijpt men zeer snel de relevantie van de vraag, wat wij vragen,

When we ask them"what is the secret of a happy marriage",
Wanneer we vragen wat het geheim is van een gelukkig huwelijk,

These people have little sense of time, because when we ask them how long it takes before the piglet is done,
Deze mensen hebben weinig besef van tijd want als wij vragen hoe lang het duurt voordat het varkentje gaar is zeggen ze

we're asking whether Niko can run to the store to go get a few things because it honors Father and HE protects him when we ask.
Niko kan rennen naar de winkel om een paar dingen te halen omdat het de Vader eert en HIJ hem beschermt wanneer we het vragen.

so they laugh when we ask for credit for it.
dus lachen ze ons uit wanneer we ze vragen ons daarin te erkennen.

I know that it irritates Member States when we ask them to concentrate, but they must get used to being irritated from now on if they continue to treat their public finances
Ik weet dat het lidstaten irriteert als je ze vraagt zich te concentreren, maar daaraan zullen ze de komende tijd moeten wennen, als ze ermee doorgaan hun overheidsfinanciën te behandelen

Even when we asked if this could perhaps come this was not possible.
Ook toen we vroegen of dit misschien wel geleverd kon worden bleek dit niet mogelijk.

We were greeted positively when we asked for something.
We werden positief begroet toen we vroegen voor iets.

When we asked what had not been done,
Toen we vroegen wat er niet is gedaan,

When we asked whether eggs and eels might be significant…~ She said no.
Toen we vroegen of eieren en paling iets betekenden… Zei ze nee.

He clammed up when we asked him if anyone else knew.
Hij klapte dicht toen we vroegen wie 't nog meer wist.

So when we asked for an interview, he made fake politicians.
Dus toen we vroegen om een interview… zorgde hij voor nep-politici.

When we asked what it was, the simple reply was"tanks".
Toen we vroegen wat het was, zeiden ze alleen"tanks".