WHEN WE ASK in Polish translation

• kiedy pytamy
• kiedy prosimy
• gdy poprosimy
• gdy spytamy
• gdy zadamy
• kiedy zadajemy

Examples of using When we ask in English and their translations into Polish

When we ask students to think about their goals and dreams in life,
Szablony i Instrukcje Klasowe Rubryka Kiedy prosimy uczniów, aby zastanowili się nad ich celami

However, when we ask, as Malta did,
Jednakże, gdy pytamy, podobnie jak to zrobiła Malta,

When we ask for more economic governance
Gdy domagamy się ściślejszego zarządzania gospodarczego

Usually when we ask a patient a question it's'cause we want the patient to answer.
Zazwyczaj, kiedy pytamy się o coś pacjenta, to chcemy, żeby to on odpowiedział.

When we ask Jane to go deep she plucked the name Evey Dwyer out of the deepest recesses of her mind.
Kiedy poprosiliśmy Jane, by weszła w głąb siebie… przyjęła nazwę, Evey Dwyer… od recesywnej… części swoich głębszych myśli.

When we ask where the money comes from,
Kiedy zadajemy pytanie, skąd mają znaleźć się pieniądze,

When we ask the Commission to explain this pragmatic approach,
Gdy zwracamy się do Komisji o wyjaśnienie owego pragmatycznego podejścia wydaje się,

When we ask ourselves whether prayer can become a joy for us,
Jeśli spytamy się, czy modlitwa może stać się radością,

When we ask the time then what we are really asking for is a rough estimate for the time zone that we are in.
Kiedy poprosimy o czas, to o co nam naprawdę chodzi, to szorstka ocena strefy czasowej, w jakiej się znajdujemy.

Answer: When we ask why God tests us
Odpowiedź: Gdy pytamy Boga o powód,

We follow on these same lines, when we ask"Who are you God,
Idziemy w tym samym kierunku, gdy pytamy:“Kim Ty Boże jesteś,

In each case, when we ask for consent we will provide notice about the specific activities available to a child through the website or application.
Każdorazowo, gdy prosimy o zgodę, powiadamiamy o określonych funkcjach dostępnych dla dziecka w ramach korzystania ze strony internetowej lub aplikacji.

So the same thing- what do we expect when we ask somebody to do something for us?
Tak samo, czego oczekujemy, gdy prosimy, by ktoś coś dla nas zrobił?

When we ask ourselves what kind of world we want to leave behind,
Kiedy zastanawiamy się nad światem, jaki chcielibyśmy pozostawić,

We provide you the opportunity to‘opt-out' of having your personally identifiable information used for certain purposes, when we ask for this information.
Zapewniamy Państwu możliwość"opt-out" z odczuwaniem identyfikowalne dane osobowe wykorzystywane dla pewnych celów, kiedy będziemy prosić o takie informacje.

the Network turns into a problem when we ask about the identity of a person immersed in it.
Sieć staje się problemem, gdy spytamy o tożsamość pracującego w niej człowieka.

can you imagine that the Commission will support us when we ask the Council for the right that has already been brought forward under the upcoming free trade agreement
czy można sobie wyobrazić poparcie Komisji, gdy prosimy Radę o uzyskanie prawa, które zostało już nadane w ramach zbliżającego się zawarcia porozumienia o wolnym handlu

Communications Department ICSEB When we ask those who have visited the"Institut Chiari& Siringomielia& Escoliosis de Barcelona"(ICSEB) about their first impressions,
Dział zarzadzania i komunikacji ICSEB. Te osoby, które poznały choć trochę"Instytut Chiari& Siringomielia& Escoliosis de Barcelona"(ICSEB), zapytane o ich pierwsze wrażenie, bardzo często zgodnie twierdzą,

you will note that, when we ask someone to speak, we wait after he
Proszę zauważyć, że kiedy prosimy kogoś o zabranie głosu,

PT When we ask what contribution a strategic partnership between the European Union
PT Jeżeli pytamy o to, w jaki sposób strategiczne partnerstwo pomiędzy Unią Europejską