WHEN WE ASK in Russian translation

• когда мы спрашиваем
• когда мы просим
• когда мы задаем
• когда мы спросили

Examples of using When we ask in English and their translations into Russian

When we ask people to focus not only on 2015 but also on 2050,
Когда мы предлагаем людям думать не только о 2015 годе,

How often do we pray the same relentless way like this woman did, when we ask help from the Lord and want to get what we need so much?
Часто ли мы так неотступны, как та женщина, когда просим помощи у Господа для восполнения того, в чем так остро нуждаемся?

Man This is the basic journey of spirituality- when we ask the question Why am I feeling separate all the time?
Главное путешествие в духовности начинается, когда мы задаемся вопросом" Почему я все время чувствую себя отдельным?

When we ask for that moral imperative from the United Nations, we are practicing what we preach.
Когда мы требуем от Организации Объединенных Наций выполнения этого морального долга, наши слова не расходятся с делом.

than those that deal with Alexander" and"the superiority of evidence for Jesus is seen when we ask what he thought.
сообщают нам об Александре», и« преимущество свидетельств об Иисусе становится видно, когда мы задаемся вопросом о том, что он думал».

When we ask the adults about their prayer requests,
Когда мы спрашиваем взрослых об их молитвенных нуждах,

So when we ask someone to consume 25% of their energy needs on the fast day,
Когда мы просим кого-то, чтобы в разгрузочный день их рацион составлял 25% их энергетических потребностей,

we're asking whether Niko can run to the store to go get a few things because it honors Father and HE protects him when we ask.
мы получили ответ с просьбой бежать[] в магазин, чтобы получить несколько вещей, потому что это чтит ОТЦА, и ОН защищает, когда мы спрашиваем.

As Carnegie suggests, when we ask a colleague to do us a favour,
Как отмечает сам Карнеги, когда мы просим коллегу оказать нам услугу,

from the Jakarta, when we ask him what he will be taking home from the weekend.
говорит Ханс( справа) 23 года из Джакарты, когда мы спросили его, что он взял для себя на конференции.

so they laugh when we ask for credit for it.
поэтому они смеются, когда мы просим признания за нее.

But when we ask for explanations from some members of the CIA
Но когда обращаешься за объяснениями к членам ЦРУ

When we ask men who have undergone frenuloplasty under local anesthesia at New York Urology Specialists to rate the pain score on a scale from 0 to 10,
Когда мы просим мужчин, прошедших френулопластику под местной анестезией в клинике New York Urology Specialists, оценить боль во время процедуры по шкале от до 10,

I can tell him that Rwanda abides strictly by the principles of a State based on the rule of law, and when we ask the international community to help us re-establish the judicial system in the country,
Я могу сказать ему, что в Руанде строго соблюдаются государственные принципы, основанные на верховенстве закона, и когда мы просим международное сообщество помочь нам воссоздать судебную систему в стране,

When we asked for clearance, we were given no reason to believe we couldn't.
Когда мы спросили разрешения, не было причин не верить, что мы не могли.

Why were you so defensive when we asked you about your mum?
Почему ты так насторожился, когда мы спросили тебя о твоей маме?

E did hesitate when we asked him if he would help.
И несколько мялся, когда мы спросили его. Готов ли он помочь с такого рода проблемой.

But when we asked for real change,
Но когда мы попросили решительных мер,

But when we asked her to have a look, she found this waiting in the inbox.
Но когда мы попросили ее взглянуть, она обнаружила письмо во входящих.

When we asked for special programs… they gave us special prisons.
Когда мы попросили особые программы… они дали нам особых преступников.