WHEN WE ASK in Hungarian translation

• amikor megkérdezzük
• amikor megkérünk
• amikor feltesszük
• ha kérjük
• ha azt kérdezzük
• amikor rákérdezünk
• amikor azt kérjük
• amikor megkérdeztük
• amikor azt kérdezzük
• amikor felkérjük
• ha felteszünk

Examples of using When we ask in English and their translations into Hungarian

When we ask how probable something is,
Amikor megkérdezzük, menynyire valószínű valami,

According to one well-known principle of human behavior, when we ask someone to do us a favor,
Az emberi viselkedés egyik közismert alapszabálya, hogy amikor megkérünk valakit egy szívességre, jobban járunk,

When we ask where the idea comes from, it turns out
Amikor megkérdezzük, hogy honnan jön az ötlet,

When we ask this question, nature comes to our aid
Amikor feltesszük az erre vonatkozó kérdést, a természet siet segítségünkre,

A well-known principle of human behavior states that when we ask someone to do something for us, it is better to provide a reason.
Az emberi viselkedés egyik közismert alapszabálya, hogy amikor megkérünk valakit egy szívességre, jobban járunk, ha kérésünket meg is indokoljuk.

We can only be given what we need when we ask for what we need and we can only ask if we first realize we have a need.
Csak akkor kaphatjuk meg, amire szükségünk van, ha kérjük; és csak akkor tudjuk kérni, ha felismertük, hogy szükségünk van rá.

When we ask this question, we might be concerned about the physical abilities and limitations of the possessor of the Ring.
Amikor feltesszük ezt a kérdést, tekintetbe kell vennünk a Gyűrű birtokosának fizikai képességeit és korlátait is.

And I know that sometimes when we ask you to do something to help,
Tudom, hogy néha, amikor megkérünk téged, hogy segíts valamiben,

When we ask what is the purpose of the individual's existence,
Ha azt kérdezzük, hogy mi egyéni létezésünk célja,

This is what we seek in meditation, when we ask ourselves the question:“Who am I?”.
Ezt keressük a meditációban, amikor feltesszük magunknak a kérdést:„Ki vagyok én?” Ha felismerjük az Önvalót.

A well known principle of human behaviour says that when we ask someone to do us a favour we will be more successful if we provide a reason.
Az emberi viselkedés egyik közismert alapszabálya, hogy amikor megkérünk valakit egy szívességre, jobban járunk, ha kérésünket meg is indokoljuk.

When we ask ourselves about the world we want to leave we are referring mainly to its general orientation, its sense, its values.
Amikor rákérdezünk a világra, amelyet hátra akarunk hagyni, mindenekelőtt általános irányára, értelmére, értékeire gondolunk.

Man This is the basic journey of spirituality- when we ask the question Why am I feeling separate all the time?
Ez a lélek alapvető utazása- amikor feltesszük ezt a kérdést"Miért érzem magam állandóan különállónak?"?

When we ask where the money comes from,
Ha azt kérdezzük, honnan származik a pénz,

A well-known principle of human behavior says that when we ask someone to do us a favor,
Az emberi viselkedés egyik közismert alapszabálya, hogy amikor megkérünk valakit egy szívességre, jobban járunk,

When we ask to be delivered from the Evil One,
Amikor azt kérjük, hogy szabaduljunk meg a Gonosztól,

But you know, typically when we ask that question people respond:“Soul-winning.”“Sharing our faith,” that's the most important work;
De tudjátok, amikor feltesszük ezt a kérdést, az emberek általában ezt válaszolják:“lélekmentés”.

We frequently find Hungarian mobile inventory in foreign publishers' offer, but when we ask about it, either there is no answer or in fact there is no such.
Gyakran látunk magyar mobil inventory-t külföldi kiadó kínálatában, aztán amikor rákérdezünk, vagy soha nem érkezik válasz, vagy sajnálkozva közlik, hogy valójában nincs ilyen.

similar advisers when we ask them to provide us with professional advice; and.
hasonló tanácsadóink, amikor felkérjük őket, hogy szakmai tanácsot adjanak nekünk; és.

Usually when we ask a patient a question it's'cause we want the patient to answer.
Általában, ha felteszünk egy kérdést egy betegnek, ez azért van, mert azt akarjuk, hogy a beteg válaszoljon.