WHICH CONCERNS in Dutch translation

• die betrekking
• die te maken heeft
• dat gaat
• waarin het gaat
• wat betreft
• waarin sprake is

Examples of using Which concerns in English and their translations into Dutch

In this case we should also develop proposals to find a solution to this problem, which concerns not only Europe
Ook hier moeten voorstellen worden uitgewerkt om een probleem op te lossen dat zich niet alleen binnen Europa

Mr Barroso, you have already partly answered this question, which concerns the food safety issues in relation to Japanese imports.
EN Mijnheer Barroso, u hebt al gedeeltelijk antwoord gegeven op deze vraag, die gaat over voedselveiligheid in verband met de invoer uit Japan.

Ijust wanted to ask whether you could accept my Amendment No 14 which concerns potato processing products.
Ik vraag u nog eens of u kunt instemmen met het door mij ingediende amendement nr. 14, dat betrekking heeft op produkten voor aardappelverwerking.

Island airports are, of course, included in the study, which concerns the general airport system.
Deze luchthavens worden zonder meer meegenomen in het onderzoek, dat betrekking heeft op het algehele luchthavensysteem.

On the other hand, we have problems with Amendment No 24, which concerns Article 16.
We hebben daarentegen wel bezwaren tegen amendement 24, dat betrekking heeft op artikel 16.

First, we may look at Article 19 of the Regulation, which concerns lis pendens.
Om te beginnen kan worden gekeken naar artikel 19 van de verordening, dat betrekking heeft op litispendentie.

Mr Oliver Brüstle holds a patent, filed in December 1997, which concerns isolated and purified neural1.
Oliver Brüstle is houder van een in december 1997 aangevraagd octrooi, dat betrekking heeft op geïsoleerde en gezuiverde neurale1.

I refer to Rule 9(3), which concerns former Members of this House.
Ik doel op artikel 9, lid 3, dat betrekking heeft op oud-leden.

The Sealed Letter, which concerns the Codrington divorce case of 1864.
in Emma Donoghue's roman, The Sealed Letter, uit 2008 die gaat over de Codrington-scheiding uit 1864.

Mr President, I want to refer to the part of the report which concerns the reform of state-owned enterprises.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil ingaan op dat deel van het verslag dat betrekking heeft op de hervorming van staatsbedrijven.

Directive 76/211/EEC2 on making up pre-packaged products by weight or volume, which concerns the quantity indicated on pre-packed products
Richtlijn 76/ 211/ EEG2 betreffende het voorverpakken van bepaalde producten naar gewicht of volume, die betrekking heeft op de aanduiding van de hoeveelheid op voorverpakte producten

legally binding financial arrangements, are the Lome Convention, which concerns 69 African,
wettelijke bindende financiële regelingen zijn de Overeenkomsten van Lomé, die betrekking heeft op 69 Afrikaanse,

In addition, there is a definite spiritˆual phase of true prayer which concerns its reception and recognition by the spiritˆual forcesˆ of the universeˆ,
Bovendien bestaat er een duidelijke geestelijke fase van het ware gebed, die te maken heeft met de ontvangst en erkenning ervan door de geestelijke krachten van het universum

This classification, which concerns wines produced in the eight Médoc appellations by small,
Deze classificatie, die betrekking heeft op wijnen geproduceerd in acht Médoc-appellations door kleine familiedomeinen,

In addition, there is a definite spiritual phase of true prayer which concerns its reception and recognition by the spiritual forces of the universe,
Bovendien bestaat er een duidelijke geestelijke fase van het ware gebed, die te maken heeft met de ontvangst en erkenning ervan door de geestelijke krachten van het universum

we are loathe to replace Paragraph 30 which concerns the balance between the environment
de heer Schmidt, paragraaf 30 niet vervangen waarin het gaat over de balans tussen milieu

we must endorse this second phase, which concerns the introduction, on a one-off basis, of the early retirement scheme for officials within the Commission.
moeten wij onze goedkeuring hechten aan deze tweede fase, die betrekking heeft op de invoering- op eenmalige basis- van een vervroegde pensioenregeling voor ambtenaren binnen de Commissie.

Social-cultural integration', which concerns the study of inter-ethnic attitudes,
Sociaal-culturele integratie', die betrekking heeft op de studie van interetnische attitudes,

Finally, in December 1994 the Council approved a Directive which will be published in an Official Journal of 1995 and which concerns foodstuffs other than colours and sweeteners.
Tot slot heeft de Raad in december 1994 een richtlijn goedgekeurd die in 1995 in het Publikatieblad bekendgemaakt zal worden en die betrekking heeft op andere levensmiddelen additieven dan zoetstoffen en kleurstoffen.

are listed in Annex III which concerns the consolidation of GSP.
worden opgesomd in bijlage III die betrekking heeft op de consolidatie van het APS.