WHICH HALF in Dutch translation

• welke helft

Examples of using Which half in English and their translations into Dutch

half of my marketing dollars are wasted,"> I just don't know which half.
helft van mijn marketing dollars worden verspild,"> Ik weet alleen niet welke helft.

And guess which half the guys who can't keep it in their pants fall into?
En raad eens waar de helft van de mannen die hem niet in hun broek kunnen houden in terecht komen?

I get to choose which half of my body I want to lose the use of.
Ik mag kiezen van welke helft van mijn lijf ik het gebruik wil verliezen.

To the fine distinction between which half of the left of the left is recognized by Moscow as the real Communist Party in America?
Het kleine verschil tussen welke linkerhelft… door Moskou erkend wordt als echte communistische partij?

Winning Half: choose which Half the winning player will come from(eg. top or bottom).
Winnende Helft: kies uit welke helft de winnende speler komt(Bijv. bovenste of onderste).

The most remarkable gesture in the process of closing South American ranks came from Chili, which half June signed an agreement with Bolivia concerning military cooperation.
Het meest opvallende gebaar om als Zuid-Amerika de rangen te sluiten, kwam van Chili, dat half juni met Bolivia een akkoord heeft gesloten voor militaire samenwerking.

At the end of a week in which half of Australia's also been booing me! People were laughing at me, laughing in my face.
Mensen lachten me uit, in mijn gezicht…… na een week waarin half Australië me uitjoelde.

According to the International Monetary Fund, bank losses attributed to the crisis amounted to EUR 2 300 billion at the end of 2010, of which half has come from European banks.
Volgens het Internationaal Monetair Fonds zijn de aan de crisis toegeschreven verliezen van banken eind 2010 opgelopen tot 2 300 miljard dollar, waarbij de helft van de banken Europees is.

the SME Specific Measures have picked-up in other programmes under which half of Exploratory Awards proposals
goed werk verricht in andere programma's, in het kader waarvan de helft van de voorstellen voor exploratiepremies

I would once again like to highlight the importance of the written declaration on corruption that I proposed together with four other MEPs, and which half of the European Parliament, plus one, approved, with the aim
heren, ik wil nogmaals het belang benadrukken van de schriftelijke verklaring over corruptie die ik samen met vier andere leden heb ingediend en die door de helft plus één lid van het Europees Parlement is goedgekeurd.

The question is which half?
De vraag is alleen welke helft?

Which half likes women?
Welke kant houdt van vrouwen?

Million books, of which half are in English.
Miljoen boeken. De helft daarvan in het Engels.

The trouble is I don't know which half".
Het probleem is dat ik niet weet wélke helft.'.

Which half?
Welke helft?

But no one told me which half that is.
Ik kan helpen met de Zweedse helft, maar ik weet niet welke dat is.

Which half?
Welke helft dan?

Predict in which half the most points will be scored.
Voorspel de helft waarin de meeste doelpunten zullen worden gescoord.

Which half of you gives you strength, which half makes you feeble?
Welke helft geeft jou je kracht?

Predict in which half/quarter most points will be scored.
Voorspel in welk kwartaal/welke helft de meeste punten gescoord zullen worden.