WHICH HALF in Hebrew translation

• איזה חצי
• איזו מחצית

Examples of using Which half in English and their translations into Hebrew

the trouble is, I don't know which half.
הבעיה היא שאני לא יודע באיזה חצי מדובר.

I know I'm wasting half of my money on advertising… I'm just not sure which half!
אני יודע שחצי מהכסף שאני משקיע בפרסום יורד לטמיון, הבעיה היא שאני לא יודע באיזה חצי מדובר!

the trouble is that I don't know which half.
הבעיה היא שאני לא יודע באיזה חצי מדובר.

the problem is I do not know which half.
הבעיה היא שאני לא יודע באיזה חצי מדובר.

You get to choose which half you use, though, one has slightly more screen,
אתה יכול לבחור איזה חצי אתה משתמש, בכל זאת, יש מעט יותר מסך,

in a religiously oppressive city… which half its population isn't even of that religion… it comes like fire.
בעיר של כפייה דתית… שחצי מהאוכלוסיה שלה בכלל לא בדת הזאת, זה בא כמו אש.

Which HALF will win?
איזה חצי מזכה בתשלום?

Guess which half?
תנחשו איזה חצי?

Who wants which half?
מי רוצה איתי חצי?

You guess which half.
תנחשו איזה חצי?

Guess which half is which?.
תנחשו איזה חצי?

The question is which half?
השאלה היא איזה חצי?

Which half can we send.
באיזה מייל אני יכול לשלוח את.

I wonder which half's gonna be naked.
אני תוהה איזה חצי יהיה עירום.

Students, of which half study technology and the natural sciences.
סטודנטים, מתוכם טכנולוגיה וחצי לימוד במדעי הטבע.

The problem is I do not know which half.”.
הבעיה היא שאני לא יודע איזה חצי".

Which half?
איזה חצי?

The trouble is I don't know which half.'.
הבעיה היא שאני לא יודע איזה חצי".

My issue is that I don't know which half”.
הבעיה היא שאני לא יודע איזה חצי".

The problem is that we don't know which half.'.
הבעיה היא שאני לא יודע איזה חצי".