WHICH PATH in Dutch translation

• welk pad
• welke weg
• welke route

Examples of using Which path in English and their translations into Dutch

It is your decision which path you take.
Het is jullie beslissing welk pad je neemt.

In consultation with you, we decide which path it would be best to take.
In samenspraak met u bepalen we welke weg we het best bewandelen.

Think carefully about which path you take.
Denk zorgvuldig na over welk pad je neemt.

Vietnam can decide for itself which path it wants to take.
Vietnam mag zelf uitmaken welke weg het inslaat.

Make your own decisions as to which path you take.
Maak je eigen beslissing over welk pad je neemt.

Through a series of computers that's telling these vehicles which direction and which path to take.
Die vertellen de voertuigen welke richting en welk pad te nemen.

The question you face is, which path will you choose?
De vraag die je moet beantwoorden is, welk pad je zal kiezen?

I can see which path will work
Ik kan zien welke paden zullen werken

Now they control which path a supercurrent chooses through a memory element.
Nu hebben ze controle verkregen over het pad dat de superstroom door het geheugenelement kiest.

Which path was opened to us by the sufferings of Christ.
Het pad dat voor ons werd vrijgemaakt door het lijden van Christus.

Which path shall you take?
Wellek pad toch heen?

No matter which path they are choosing, the wall is going to be built.
Ongeacht het pad dat ze kiezen, de muur zal worden gebouwd.

We choose which path we follow.
We kiezen zelf het pad dat we volgen.

Here it does not matter which path you take, since both lead to"Pozzo Sfondato.
Hier maakt het niet uit welk pad je neemt, aangezien beiden naar de"Pozzo Sfondato" leiden.

A good test to know which path to follow is if it leads us to peace and joy.
Een goede test om te beslissen welke weg we moeten volgen is om er aan te denken of deze ons leidt tot vrede en blijdschap.

It does not matter which path we have chosen. It is always the right path!.
Het maakt niet uit welke weg je kiest, het is altijd het juiste pad!

Instead, let's take a look at which path Lassie would take if she were to go directly from the island right here to our school, okay.
Laten we liever eens kijken welke weg Lassie zou nemen… als ze dus rechtstreeks vanaf de Noordzee… dwars door Duitsland naar onze school zou komen.

When you don't know which path to take, choose the hardest one.
Weet je niet wat de weg van je plicht is, kies dan de moeilijkste.

We see a red/ white marking and ask ourselves which path it can be.
We zien een rood/witte markering en vragen ons af welk pad dat kan zijn.

What does the history of Europe tell about what we can expect in the future, and which path Europe should take?
Wat vertelt de geschiedenis van Europa over wat we kunnen verwachten van de toekomst, en over welk pad het beste gekozen kan worden?