WHOSE INTERESTS in Dutch translation

• wier belangen
• waarvan de belangen
• wiens interesses
• wiens belangen
• wiens belang

Examples of using Whose interests in English and their translations into Dutch

We feel more concern about cheap supplies to processors than about the income of the fishermen whose interests we are supposed to support.
Wij maken ons meer zorgen om de goedkope aanvoer voor de verwerkende industrie dan om het inkomen van de vissers, wier belangen wij geacht worden te verdedigen.

You are before anything else an international class whose struggle exceeds the framework of your capitalist fatherland, whose interests are antagonistic to those of Labor.
Jullie zijn op de eerste plaats een internationale klasse waarvan de strijd het kader van jullie kapitalistische"vaderland" overschrijdt en waarvan de belangen onverzoenlijk tegenover die van de Arbeid staan.

As long as it is not clear whose interests prevail, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data.
Zolang niet duidelijk is wiens belangen prevaleren, hebt u het recht om de beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te eisen.

consumer groups whose interests are substantially affected.
bevoegde instanties en consumentengroeperingen wier belangen wezenlijk kunnen worden geraakt.

heavily with private operators in League and strong whose interests are committed to.
zwaar met particuliere exploitanten in de Competitie en een sterke waarvan de belangen worden gepleegd.

Whose interests are really served when Saudi Arabia is a strategic ally of the West?
Wiens belangen worden nu werkelijk gediend als Saoedi-Arabië een strategische bondgenoot van het Westen is?

SAAT uses the results of the survey to enrich its perspective on the investor group whose interests it represents.
Het Administratiekantoor gebruikt de resultaten van de enquête om haar perspectief op de certificaathouders, wier belangen zij vertegenwoordigt, te verbreden.

And if you want to know whose interests Obama will serve during his presidency,
En als je wil weten wiens belangen Obama zal dienen tijdens zijn presidentschap,

In practice the Bundists have become like the bourgeoisie, whose interests all demand the spreading of faith in a non-class national culture.
In werkelijkheid is de boendist als een bourgeois opgetreden, wiens belangen het verbreiden van het geloof in een boven de klassen staande nationale cultuur vereisen.

As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.
Zolang niet duidelijk is wiens belangen het zwaarst wegen, hebt u het recht om de beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te eisen.

You can find a lot of politicians around here in the party whose interests align with yours.
Je kan hier veel politici vinden in de partij wiens belangen met jou op één lijn liggen.

The list below is picked for an average professional whose interests are like that of a common man.
De onderstaande lijst is opgepakt voor een gemiddelde professional wiens belangen zijn als die van een gewone man.

Kneebone presents Countercurrent, a fortnightly iTunes podcast featuring 30-45 minute conversations with people whose interests and careers cross boundaries.
Kneebone presenteert Countercurrent, een tweewekelijkse iTunes-podcast van 30-45 minuten lange gesprekken met mensen wiens interesse en carrière grenzen overstijgen.

People whose interests I represent in all aspects of their lives,
Mensen wier belangen ik in alle aspecten van hun leven vertegenwoordig, niets van de aard van

Whose interests are at stake in the development,
Aan wiens belang raakt de ontwikkeling,

On the basis of that information AdWords then finds new potential customers for marketing purposes whose interests and characteristics resemble those of the users of our website.
Op basis van die informatie vindt AdWords vervolgens nieuwe potentiële klanten voor marketingdoeleinden waarvan de interesses en kenmerken lijken op die van de gebruikers van onze website.

The bank bailouts show not only whose interests the state serves,
Het uitkopen van banken toont niet alleen aan wier belangen de staat dient,

justice are areas of paramount importance to Europe's citizens whose interests are represented directly by the European legislative.
rechtvaardigheid zijn thema's van zeer groot belang voor de burgers van Europa, van wie de belangen direct door de Europese wetgevende macht worden vertegenwoordigd.

The honourable Member has identified one such type of European producer whose interests I have to take into account.
De geachte afgevaardigde geeft een voorbeeld van een bepaald type Europese producent met wiens belangen ik rekening dien te houden.

To examine witnesses in the absence of any person whose interests the investigators consider to hamper the safety investigation;
Getuigen mogen horen in afwezigheid van personen die volgens de onderzoekers belangen hebben die het onderzoek kunnen belemmeren;