WHOSE INTERESTS in Swedish translation

• vars intressen

Examples of using Whose interests in English and their translations into Swedish

Based on this information, AdWords then finds new prospective customers to market to whose interests and characteristics are similar to those of users of our website.
Baserat på denna information kan AdWords hitta nya potentiella kunder att marknadsföra mot, vilkas intressen och karaktärsdrag liknar de intressen och karaktärsdrag som återfinns hos användare av Webbplatsen.

We know whose interests the likes of the CBI defend: and it is not those of working people.
Vi vet vilkas intressen CBI försvarar, och det är inte arbetarnas.

Nora was chaperoned by her brothers, Mick and Ulick, by the favorable outcome of her affair with Captain Quin. whose interests would be much affected.
I vars intresse det låg Nora beskyddades av sina bröder Mick och Ulick att hennes historia med kapten Quin fick ett lyckosamt resultat.

By the favorable outcome of her affair with Captain Quin. whose interests would be much affected Nora was chaperoned by her brothers, Mick and Ulick.
I vars intresse det låg Nora beskyddades av sina bröder Mick och Ulick att hennes historia med kapten Quin fick ett lyckosamt resultat.

Let us also ask in whose interests it was to stop the St. Petersburg-Tallinn train from running.
Låt oss alltså fråga i vems intressen det låg att stoppa tåget mellan Sankt Petersburg och Tallinn.

In anticipation of the 2018 citizens make it clear in whose interests will continue to be economic policy?
I väntan på 2018 medborgare göra det klart i vems intressen kommer att fortsätta att vara den ekonomiska politiken?

intimidating us with global warming, it would be worth investigating in whose interests they are acting.
skrämmer oss med den globala uppvärmningen skulle det vara värt att undersöka i vems intresse de agerar.

Russia has to get used to the fact that in more that one respect we have become closer neighbours, whose interests are not always identical.
Ryssland måste vänja sig vid att vi i mer än ett avseende har blivit närmare grannar, vilkas intressen inte alltid stämmer överens.

fudging democracy's principles and leaving it to a strong leader to decide whose interests are to have precedence.
låter föreningen styras av en stark ledare som avgör vems intressen som ska ges företräde.

a compromise between the different classes which together had overturned the July throne, but whose interests were mutually antagonistic.
en kompromiss mellan de olika klasser, vilka gemensamt hade störtat julitronen, men vilkas intressen inbördes var oförenliga.

Real power in the co-operatives belonged, however, only to the rich peasants, whose interests in the last analysis they served.
Den verkliga makten i kooperativen tillkom emellertid bara de rika bönderna, vilkas intressen de i sista hand tjänade.

Earlier and more systematic dialogue in particular with representatives of consumers, whose interests are too often overlooked,
Mer systematiska dialoger på ett tidigare stadium, i synnerhet med representanter för konsumenterna, vilkas intressen alltför ofta förbises,

in consultation with representatives of parties whose interests may be substantially affected,
spridas av fodersektorerna i samråd med företrädare för de parter vars intressen kan påverkas i stor omfattning,

later on, with those portions of the bourgeoisie itself, whose interests have become antagonistic to the progress of industry;
senare mot de delar av själva bourgeoisin vilkas intressen råkat i strid med industrins framsteg,

non-profit organisations whose interests transcend national borders.
ideella organisationer, vilkas intressen överskrider nationsgränserna.

I am supporting these reports from Parliament's special BSE enquiry committee as I think it has done excellent work on behalf of the people whose interests we are sent here to represent.
Jag stöder dessa rapporter från parlamentets särskilda undersökningskommitté om BSE, eftersom jag anser att den har utfört ett utmärkt arbete för de människor, vilkas intressen vi skickats hit att företräda.

cooperate with other intergovernmental organizations which are not specialised agencies of the United Nations, but whose interests and activities are related to the purposes of the organization.
samarbeta med andra mellanstatliga organisationer, som icke äro fackorgan under Förenta Nationerna men vilkas intressen och verksamhet ha samband med organisationens syften.

of the class struggle, i.e., of the only form of activity of the class whose interests they represented.
alltså det enda sättet att hävda sig som var möjligt för den klass, i vars intresse de framträdde.

the financing of illegal activities that are particular harmful for the Union and its citizens, whose interests will always be harmed at the end of the day.
finansiering av illegal verksamhet som gör unionen och dess medborgare särskilt sårbara och vilkas intressen när det kommer till kritan alltid kommer att skadas.

that no delegation should be made to any person whose interests may conflict with those of the management company.
delegering inte får ske till personer vars intresse kan kollidera med förvaltningsbolagets.