WOULD BE CAPABLE in Dutch translation

• in staat zou zijn
• kan
• in staat zouden zijn
• zouden in staat zijn
• kon
• in staat

Examples of using Would be capable in English and their translations into Dutch

Who among the peoples of Europe would be capable of recounting and understanding a debate when faced with a hotchpotch version of it in twenty languages?
Welke bevolkingen in Europa zouden in staat zijn om een debat na te vertellen en te begrijpen als dit hen wordt gepresenteerd als een mengelmoesje van twintig talen?

This object would be capable of disrupting the ecosphere
Dit object zou in staat zijn om de ecosfeer van de Aarde te verstoren,

the Council was confident that Serbia would be capable of accelerating its preparations on the road towards the European Union.
vertrouwt de Raad erop dat Servië in staat zal zijn de voorbereiding op de weg naar de EU te versnellen.

Imagine what you would be capable of if you just put your heart into it.
Stel je eens voor wat je kunt als je je er helemaal voor geeft.

Doing things… horrible things… you never thought you would be capable of.
Dingen doen. Verschrikkelijke dingen, waarvan je dacht dat je ze nooit zou kunnen doen.

Frankly, I did not except that Stryper would be capable to release an album that leans on the values from the glory years,
Eerlijk gezegd had ik er niet op gerekend dat Stryper ooit nog in staat zou zijn een album uit te brengen dat leunt op de waarden uit de gloriejaren

After completion of first step you would be capable to find all the restored files from your KIK conversations
Na voltooiing van de eerste stap die u in staat zou zijn om alle herstelde bestanden te vinden vanaf uw KIK gesprekken zijn

because they simply cannot believe that our leaders would be capable of doing such terrible crimes against their people.
ze gewoon niet kunnen geloven dat onze leiders in staat zouden zijn om zulke verschrikkelijke misdaden te plegen tegen hun eigen mensen.

not expected that miss Edoff would be capable of producing such a strong album
niet verwacht dat mevrouw Edoff in staat zou zijn om zo'n sterk album af te leveren

She told me that she never thought she would be capable of harming her own baby, but an hour earlier,
Ze vertelde me dat ze nooit gedacht had, dat ze haar eigen baby iets aan kon doen, maar een uur eerder stond ze op het punt hem heen

In all honesty I didn't expect that this band would be capable anymore of delivering such a strong album,
Ik had eerlijk gezegd niet meer verwacht dat deze band nog in staat zou zijn om zo'n sterk album af te leveren,

when I said I was at peace that she would be capable of making such a spectacularly bad one.
was het niet in me opgekomen dat ze… zo'n gigantisch slechte kon maken.

in any other European country, would be capable of suppressing the freedom of opinion in the age of the Internet?
in enig ander Europees land in staat zou zijn de vrijheid van meningsuiting te onderdrukken in het internettijdperk?

the whole international community had had an assurance from the Indonesian government that they would be capable of keeping order and maintaining security in the region.
de hele internationale gemeenschap had van de Indonesische regering de garantie gekregen dat zij in staat zou zijn de orde en veiligheid in het gebied te handhaven.

5X to name just a few and therefore I was quite curious whether Early Cross would be capable of reviving those days.
ik was dan ook reuze benieuwd of Early Cross in staat zou zijn om die gouden tijden te doen herleven.

8 MP camera, which would be capable of shooting 1080p videos,
8 MP camera, die in staat zou zijn schieten 1080p video's,

In view of Serbia's institutional capacity, the Council was confident that the country would be capable of implementing a future stabilisation
Gezien de institutionele capaciteit van Servië is de Raad ervan overtuigd dat het land in staat zal zijn een toekomstige stabilisatie-

Today, the European Union is not using all of its room for manoeuvre to finance a genuine agricultural policy, which would be capable of responding to the new challenge of enlargement.
De Europese Unie benut op dit moment niet de gehele speelruimte die zij heeft om een echt landbouwbeleid te financieren waarmee zou kunnen worden ingespeeld op deze nieuwe uitdaging: de uitbreiding van de Europese Unie.

dominant position on the market and whether the abuse of that position would be capable of appreciably affecting trade between Member States.
deze vereniging een machtspositie inneemt en of misbruik van deze positie de handel tussen lidstaten merkbaar kan beïnvloeden.

We had the conviction that if we could reconstruct the process of Arp Schnitger's organ building, we would be capable of building an organ that resembled one of his organs,
Er heerste de overtuiging dat wanneer we het proces van Arp Schnitgers orgelbouw konden reconstrueren, we in staat zouden zijn een orgel te bouwen dat leek op één van zijn orgels,