WOULD BE CAPABLE IN SPANISH TRANSLATION

• capaz
• podría
• podría ser capaz
• ha sido capaz
• pudiera
• podrían
• puedan
• capaces

Examples of using Would be capable in English and their translations into Spanish

Booster Water Heater fans are available in the industry that the specialist would be capable of applying.
Los ventiladores del calentador de agua de refuerzo están disponibles en la industria para que el especialista pueda usarlos.

Miss Arnaud, on a good day, would be capable of selling you any commercial product that you have absolutely no need for?
La Srta. Arnaud, en sus días buenos, seríacapazde venderles cualquier producto comercial, inclusosino lo necesitan.¿Y por qué?

the end result would be a sustaining business base that would be capable of competing in global markets.
el resultado final sería una base comercial sostenible que permitiría competir en mercados mundiales.

Who could have known that your uncle would be capable of such action?
¿Quién se iba a figurar que tu tío iba a ser capaz de una acción semejante?

Work had continued on the Geosynchronous Satellite Launch Vehicle Mark III, which would be capable of launching 4-ton communication satellites into a geostationary transfer orbit.
Se ha seguido trabajando en el vehículo de lanzamiento geosincrónico Mark III, por medio del cual se podrá lanzar satélites de comunicaciones de 4 toneladas a una órbita de transferencia geoestacionaria.

In the long term an enduring protection framework was needed that would be capable of responding rapidly to new situations as they arose.
Se necesita a más largo plazo de un marco de protección duradero que permita responder rápidamente a las nuevas situaciones que pudieran surgir.

In addition, a more senior Legal Officer would be capable of providing more substantive legal support to the judges
Además, un oficial jurídico de una categoría superior podría proporcionar apoyo jurídico más sustantivo a los magistrados

One important possibility in this connection is the establishment of a satellite station on Svalbard that would be capable of providing main station services for satellite operators such as EUMETSAT and NASA.
Al respecto, una posibilidad real es la instalación de una estación de satélites en Svalbard, capaz de suministrar servicios de estación principal a algunos organismos que trabajan con satélites, tales como EUMETSAT y NASA.

Such an assembly would be capable of becoming a forum for negotiation
Dicha asamblea podría convertirse en un foro para la negociación

The only tribunal which(in the United Kingdom's view) would be capable in principle of meeting the challenge of so wide a range of international disputes would be the International Court of Justice.
El único tribunal que, en opinión del Reino Unido, podría en principio ocuparse de tantas y diversas controversias internacionales sería la Corte Internacional de Justicia.

military presence in Zaire, subject to its Government's agreement, which would be capable of rapid intervention if the situation in Burundi suddenly deteriorated.
con sujeción al acuerdo del Gobierno, capaz de intervenir rápidamente en caso de que la situación en Burundi empeorara repentinamente.

efficient criminal law system that would be capable of coping with transnational organized crime inspired the creation of a proper legal foundation
eficiente de derecho penal que pudiera hacer frente a la delincuencia organizada transnacional inspiró la creación de una base jurídica

free of political motives, that would be capable of promoting and protecting all human rights
ajeno a motivaciones políticas y capaz de promover y proteger todos los derechos humanos

provides for a force that would meet United Nations standards and would be capable of deploying in a timely manner.
exige la resolución 1769(2007), cumpliría los criterios de las Naciones Unidas y podría desplegarse en el tiempo requerido.

on Virgin Gorda, which would be capable of producing enough vegetables to meet demand for these products within the Territory.
Virgen Gorda, que podrían producir suficientes hortalizas para satisfacer la demanda en el Territorio.

the policy function of content review leads to the consequence that only wholly State-owned enterprises would be capable of satisfying the requirement that publication import entities have a suitable organization
contenido tiene por consecuencia que sólo las empresas de propiedad totalmente estatal puedan cumplir el requisito de que las entidades importadoras de publicaciones dispongan de una organización adecuada

regional agencies meeting the Organization's criteria would be capable of taking up the totality of problems such an undertaking would have to address.
organismo regional que reúnan los criterios de la Organización podrían enfrentar la totalidad de problemas que habría que abordar con esa iniciativa.

The National Human Rights Council, like all institutions in the Republic, would be capable of effectively performing its functions once the process of emergence from the crisis was over.
El Consejo Nacional de Derechos Humanos, como todas las instituciones de la República, podrá realizar sus actividades de manera efectiva al final del proceso de salida de la crisis.

The alternative of entrusting these tasks exclusively to United Nations military observers has to be judged on the basis of whether it would be capable of maintaining the current high level of surveillance of the borders.
La alternativa de confiar esas tareas exclusivamente a los observadores militares de las Naciones Unidas debe evaluarse atendiendo a si éstos podrán mantener el alto nivel actual de vigilancia en fronteras.

there would be 31 satellites in orbit at the same time that would be capable of providing data of 30 metres
habrá 31 satélites en órbita al mismo tiempo, que podrán suministrar datos con resolución de 30 m