WOULD BE CAPABLE in Swedish translation

• skulle kunna
• klarade
• kunde göra
• skulle klara
• skulle vara i stånd

Examples of using Would be capable in English and their translations into Swedish

He would be capable of hauling his own mother into court for fudging on her taxes.
Han skulle kunna dra sin egen mor inför domstol för att ha dribblar med sina skatt.

only a truly deterrent measure would be capable of changing habits.
endast en verkligt avskräckande åtgärd skulle kunna ändra detta beteende.

in any other European country, would be capable of suppressing the freedom of opinion in the age of the Internet?
i något annat EU-land, skulle kunna undertrycka yttrandefriheten i Internets tidevarv?

while they could hold their own in the labour market and would be capable of working.
stället för verklig hjälp, samtidigt som de själva skulle kunna arbeta.

Into court for fudging on her taxes. Uh,"He would be capable of hauling his own mother.
Inför domstol för att ha dribblar med sina skatt. Han skulle kunna dra sin egen mor.

Who would have believed, a few years ago, that Nin would be capable of speaking these lines?
Vem skulle för ett par år sedan ha trott att Nin skulle kunna skriva dessa rader?

The final launch weight would be 21,000 kg, which was viewed as being the practical upper limit of what an extended Ariane 5 launcher would be capable of lifting.
Startvikten skulle varit 21 kg, vilket är precis på gränsen för vad en förlängd Ariane-5 klarar av.

an offering that no international opera house would be capable of today.
något som idag inget internationellt operahus kan göra efter.

Listen why don't you tell us what you would be capable of doing for an interview?
Vad vore du kapabel att göra för att få en intervju publicerad?

Since aid for research and development would be capable of different interpretations,
Eftersom stöd till forskning och utveckling kan tolkas på olika sätt,

It is impossible to imagine that the Commission would be capable of drafting good agricultural policy for every nook and cranny of Europe.
Det är otänkbart att kommissionen ens skulle ha förmåga att upprätta god jordbrukssed för Europas alla hörn.

Before she died, I would have never thought he would be capable of doing what you're saying.
När hon levde skulle han aldrig kunna göra det ni säger.

I can't believe that I would be capable of something like this. Yes, I just… Yeah.
Men jag bara… Jag kan inte fatta att jag skulle kunna vara kapabel till detta. Ja.

The term"yield gap" refers to the difference between how much food a farm actually produces and how much food it would be capable of producing if appropriate practices,
Termen”effektivitetslucka” syftar till skillnaden mellan hur mycket livsmedel ett jordbruk producerar och hur mycket det skulle kunna producera om lämpliga metoder,

This platform would be capable of engaging in autonomous decision-making to help businesses deliver mission-critical value not just by increasing their bottom line,
Denna plattform skulle klara av självständigt beslutsfattande för att hjälpa företag att leverera uppdragskritiska värden, inte bara genom att öka det ekonomiska resultatet

and CEPT/ECTRA13 would be capable of carrying out the tasks set for the HLCG.
och CEPT/ECTRA13 skulle kunna utföra de uppgifter som tilldelats HLCG.

running on a 2.1 kilowatt motor, would be capable of replacing a total of eight ejectors on each laminating system.
som drivs med en motor på 2, 1 kilowatt, verkligen skulle kunna ersätta alla de åtta ejektorer som krävdes för varje lamineringssystem.

In view of Serbia's institutional capacity, the Council was confident that the country would be capable of implementing a future stabilisation
Med tanke på Serbiens institutionella kapacitet är rådet övertygat om att landet kan genomföra ett framtida stabiliserings-

After completion of first step you would be capable to find all the restored files from your KIK conversations
Efter avslutad första steget du skulle vara kapabel att hitta alla de återställda filerna från dina KIK konversationer

It didn't occur to me that she would be capable of making such a spectacularly bad one. I mean,
Trodde jag inte att hon kunde göra så otroligt dåliga beslut.