YOUR INABILITY in Dutch translation

• je onvermogen om
• doordat je

Examples of using Your inability in English and their translations into Dutch

Captain, your inability To remember having Given commands.
Captain, u kunt niet onthouden welke bevelen u heeft gegeven.

Your inability to be selfless because you suffer from narcissism.
Jouw onvermogen om onbaatzuchtig te zijn… omdat jij aan narcisme lijdt.

Except for your inability to tidy up.
Behalve dat je niet kunt opruimen.

All because of your inability to act.
Allemaal vanwege jullie onbekwaamheid om te reageren.

Your inability to harness.
Jouw onbekwaamheid om Isabelle Tyler aan het.

The only consistency was your inability to stay employed.
De enige consequentheid was uw onbekwaamheid om in dienst te blijven.

norepinephrine levels present because of your inability to consummate.
noradrenaline hoeveelheden door je onvermogen te consumeren.

it's your inability to make sacrifices.
is uw onvermogen om offers te brengen.

your fears, your inability.
je angsten, je onvermogen.

Because you suffer from narcissism. Your inability to be selfless.
Omdat jij aan narcisme lijdt. Jouw onvermogen om onbaatzuchtig te zijn.

What I didn't respect is your inability to be a real lawyer.
Wat ik niet respecteerde was je onvermogen als advocaat.

Your aunt is concerned that your inability to finish a painting may be the result of, um… unclean habits.
Je tante is bang dat je onvermogen om een schilderij af te maken, het gevolg kan zijn van onreine gewoonten.

I have always believed… that your inability to take my life stemmed from cowardice.
Ik heb altijd geloofd dat je onvermogen om mijn leven te nemen voortkwam uit lafheid.

And I would argue that your inability to comprehend such feats does, in fact, prove their supernatural nature.
En ik zou zeggen dat je onvermogen om die trucs te begrijpen… eigenlijk hun bovennatuurlijke aard bewijst.

Do not agonize over your inability to love what you are doing every moment.
Breek je hoofd niet over je onvermogen om op elk moment datgene wat je doet lief te hebben.

You know, Detective… your inability to do your job effectively… is making it very difficult for me to do mine.
Weet je, rechercheur… je onvermogen om je werk goed te doen maakt 't erg lastig om mijn werk te doen.

Have left me exposed. Our seedy dalliance and your inability to be discreet about it.
En je onvermogen om discreet te zijn Onze sjofele tijdverspilling hebben me blootgesteld achtergelaten.

Is making it very difficult for me to do mine. your inability to do your job effectively… You know, Detective.
Weet je, rechercheur… je onvermogen om je werk goed te doen maakt 't erg lastig om mijn werk te doen.

Are you frustrated by your inability to communicate easily with those around you?
Ben je gefrustreerd door uw onvermogen om gemakkelijk te communiceren met mensen om je heen?

Your inability to understand that I mourned my son
Je onvermogen om te begrijpen dat ik om mijn zoon rouwde…