A PROGRESS in Finnish translation

• edistymisestä
• edistystä
• etenemisestä
• edistymistä

Examples of using A progress in English and their translations into Finnish

December, the Commission presents a progress report on the implementation of the FSAP.
joulukuussa, kertomuksen rahoituspalveluiden toimintasuunnitelman toimeenpanon edistymisestä.

The company will submit a progress report on the study,
Yhtiö toimittaa tutkimuksen edistymistä koskevan raportin,

The High Level Working Party on Social Protection will submit a progress report on its work to the Nice Summit of December 2000.
Sosiaalisen suojelun korkean tason työryhmä jättää raportin työnsä edistymisestä Nizzan huippukokoukselle joulukuussa 2000.

The Commission will shortly publish a progress report on the way to a fully-fledged Action Plan in December 2003.
Komissio julkaisee piakkoin edistymistä koskevan raportin, jota seuraa kattava toimintasuunnitelma joulukuussa 2003.

One last remark: I am pleased with Mr Solbes' announcement that a progress report will soon follow for the high-level reflection process.
Lopuksi totean, että olen iloinen komission jäsenen Solbesin ilmoituksesta, jonka mukaan korkean tason pohdintaprosessin edistymisestä laaditaan pian raportti.

A progress report is to enable an annual public debate to be held- in the European Parliament
Julkinen keskustelu on mahdollistettava vuosittain edistymistä käsittelevällä mietinnöllä- myös Euroopan parlamentissa- saavutetuista

A Progress Report on the implementation of the Council Resolution is currently under preparation
Parhaillaan laaditaan neuvoston päätöslauselman täytäntöönpanon edistymistä koskevaa kertomusta,

17 October 2003, including a progress report on the Intergovernmental Conference.
mukaan lukien hallitustenvälisen konferenssin edistymistä koskeva selonteko.

The European Commission today presented a Progress Report outlining the achievements of the EU's Integrated Maritime Policy(IMP) over the past two years and looking out into its future.
Euroopan komissio esitteli tänään kertomuksen, jossa tarkasteltiin EU: n yhdennetyn meripolitiikan edistymistä viimeisten kahden vuoden aikana sekä sen tulevaisuudennäkymiä.

I am pleased to be able to present this House with a progress report on the process of constitutional reform of the European Union.
hyvät parlamentin jäsenet, minulla on ilo esitellä parlamentille Euroopan unionin perussopimusuudistuksen edistymistä koskeva kertomus.

The Council agreed on a progress report by the ECOFIN Council to the Vienna European Council on reinforced tax policy cooperation.
Neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen Wienin Eurooppa-neuvostolle annettavasta Ecofin-neuvoston kertomuksesta, joka käsittelee tehostetun veropoliittisen yhteistyön edistymistä.

In 2003, the European Council reinforced this approach and called for a progress report for the 2004 Spring European Council.
Vuonna 2003 Eurooppa-neuvosto vahvisti tämän lähestymistavan ja kehotti antamaan edistymistä koskevan raportin keväällä 2004 kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle.

The Commission will assess the implementation of this framework forest monitoring scheme and submit a progress report to the European Parliament
Komissio arvioi metsien seurantaa koskevan puitetoimintasuunnitelman toteuttamista ja antaa sen edistymistä koskevan kertomuksen Euroopan parlamentille

By 2010 the Commission shall draft a progress report and, if necessary, propose amendments to the list of priority projects identified in Annex III in line with paragraph 1 of this Article.
Komissio luo ennen vuotta 2010 katsauksen hankkeiden edistymiseen ja ehdottaa tarvittaessa liitteessä III yksilöityjen ensisijaisten hankkeiden luettelon muuttamista tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti.

In particular the skin related reactions may occur commonly, whereas a progress to severe anaphylaxis(including shock) is considered to be rare.
Etenkin ihoon liittyvät oireet voivat olla yleisiä, mutta etenemistä vakavaan anafylaksiaan(sokki mukaan lukien) pidetään harvinaisena.

The text pro posed by the Dutch Presidency is a progress, since it provides for an extension,
Puheenjohtajamaa Alankomaiden esittämä teksti on edistysaskel, sillä siinä määrätään 113 artiklan laajentamisesta,

review the application of this Directive and submit a progress report to the European Parliament
arvioi tämän direktiivin soveltamista ja antaa saavutetusta edistymisestä kertomuksen Euroopan parlamentille

Following the adoption of the Directive, it was agreed by the Eurostat Working Group on tourism statistics to produce a progress report showing the methodological developments in the Member States on implementing the Directive.
Direktiivin hyväksymisen jälkeen matkailutilastoja käsittelevä Eurostatin työryhmä sopi, että laadittaisiin raportti, joka kuvaa direktiivin täytäntöönpanon myötä jäsenvaltioissa tapahtunutta menetelmien kehittymistä.

The Education Ministers and the Commission must submit to the Spring 2004 European Council a progress report on the achievement of the objectives set under the Lisbon strategy for education and training systems in Europe.
Opetusministerien ja komission on esitettävä kevään 2004 Eurooppa-neuvostolle raportti siitä, miten Lissabonin strategian puitteissa määriteltyjen koulutusjärjestelmiä koskevien tavoitteiden saavuttamisessa on edistytty.

Another cause is that people are generally more willing to get"fixed" but we shouldn't necessarily see voluntary treatment as a progress over forced one.
Toinen syy on, että ihmiset ovat yleisesti ottaen halukkaampia pääsemään takaisin"kuntoon". Meidän ei kuitenkaan pitäisi nähdä vapaaehtoista hoitoa edisty- saskeleena pakkohoitoon nähden.